秋步述所见 秋步述所見
趁晴收断薪,破晓循幽浦。
山寒树欲风,云重天将雨。
兔奔初种畦,鸡拾获残亩。
叶深樵无踪,水落鱼可数。
趁晴收斷薪,破曉循幽浦。
山寒樹欲風,雲重天將雨。
兔奔初種畦,雞拾獲殘畝。
葉深樵無蹤,水落魚可數。
分享
译文
趁着晴天收割柴草,破晓时分沿着幽静的河湾走。山里寒冷树木随风摇曳,天空乌云密布即将下雨。野兔在初种的地畦中奔跑,鸡在收获过的田地里捡食。树叶茂密,樵夫的踪迹已无处可寻,水位下降,鱼儿可以数得清。趁着晴天收割柴草,破曉時分沿着幽靜的河灣走。山裏寒冷樹木隨風搖曳,天空烏雲密佈即將下雨。野兔在初種的地畦中奔跑,雞在收穫過的田地裏撿食。樹葉茂密,樵夫的蹤跡已無處可尋,水位下降,魚兒可以數得清。
注释
1. 趁晴收断薪:趁着晴天收割已经断掉的柴草。2. 幽浦:幽静的河湾。3. 山寒树欲风:山里寒冷,树木仿佛要随风摇曳。4. 兔奔初种畦:野兔在刚刚播种的地畦中奔跑。5. 鸡拾获残亩:鸡在收获过的田地里捡食剩余的谷物。6. 叶深樵无踪:树叶茂密,樵夫的踪迹已无处可寻。7. 水落鱼可数:水位下降,鱼儿可以数得清。1. 趁晴收斷薪:趁着晴天收割已經斷掉的柴草。2. 幽浦:幽靜的河灣。3. 山寒樹欲風:山裏寒冷,樹木彷彿要隨風搖曳。4. 兔奔初種畦:野兔在剛剛播種的地畦中奔跑。5. 雞拾獲殘畝:雞在收穫過的田地裏撿食剩餘的穀物。6. 葉深樵無蹤:樹葉茂密,樵夫的蹤跡已無處可尋。7. 水落魚可數:水位下降,魚兒可以數得清。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了秋天的景色和农家的生活。诗人以清新的笔触,描绘了山间小溪、田野和农家的生活场景,表现了人与自然的和谐共处。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩通過細膩的描寫,展現了秋天的景色和農家的生活。詩人以清新的筆觸,描繪了山間小溪、田野和農家的生活場景,表現了人與自然的和諧共處。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和深刻的思考。