金川早行金川早行

jīn chuān zǎo xíng

lì dēng · sòng

著zhù野yě霜shuāng方fāng新xīn，照zhào天tiān日rì未wèi出chū。

苍cāng茫máng雾wù气qì昏hūn，惨cǎn淡dàn一yī片piàn白bái。

吾wú疑yí九jiǔ天tiān外wài，与yǔ此cǐ同tóng一yī色sè。

著野霜方新，照天日未出。

苍茫雾气昏，惨淡一片白。

吾疑九天外，与此同一色。

著野霜方新，照天日未出。

蒼茫霧氣昏，慘淡一片白。

吾疑九天外，與此同一色。

译文

清晨田野上霜刚刚形成，天还没亮阳光就照射出来了。四周雾气朦胧，一片苍白，我怀疑九天之外的景象与此一模一样。清晨田野上霜剛剛形成，天還沒亮陽光就照射出來了。四周霧氣朦朧，一片蒼白，我懷疑九天之外的景象與此一模一樣。

著野：田野。九天：天空。同一色：一样的颜色。著野：田野。九天：天空。同一色：一樣的顏色。

此诗通过描绘清晨田野的景色，表现了诗人对自然之美的深刻感悟，以及对天空的无限遐想。诗中运用了丰富的意象和对比手法，使得画面感强烈，情感深沉。此詩通過描繪清晨田野的景色，表現了詩人對自然之美的深刻感悟，以及對天空的無限遐想。詩中運用了豐富的意象和對比手法，使得畫面感強烈，情感深沉。