观雪溪傍 其二 觀雪溪傍 其二

guān xuě xī bàng qí èr

利登 利登

lì dēng · sòng

标签: 诗词詩詞

àixuěnéngmèilíngchénshuǐbīn

duànshāojīng宿niǎodàozhúàixíngrén

diédiéshēkānshùcéngcéngdùnyún

méihuāchùrènwéijuéànxiāngchūn

爱雪不能寐,凌晨步水滨。

断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。

叠叠畬堪数,层层屋顿匀。

梅花无处认,唯觉暗香春。

愛雪不能寐,凌晨步水濱。

斷梢驚宿鳥,倒竹礙行人。

疊疊畬堪數,層層屋頓勻。

梅花無處認,唯覺暗香春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜爱雪景不能入睡,凌晨时分来到水边。折断的树枝惊动了栖息的鸟儿,倒伏的竹子挡住了行人的去路。层层叠叠的田地可以数清,一排排房屋整齐划一。梅花已无处可寻,只能感受到春天的暗香。喜愛雪景不能入睡,凌晨時分來到水邊。折斷的樹枝驚動了棲息的鳥兒,倒伏的竹子擋住了行人的去路。層層疊疊的田地可以數清,一排排房屋整齊劃一。梅花已無處可尋,只能感受到春天的暗香。

注释

1. 爱雪:喜爱雪景。2. 断梢:折断的树枝。3. 宿鸟:栖息的鸟儿。4. 倒竹:倒伏的竹子。5. 畬:田地。6. 顿匀:整齐划一。7. 梅花:梅花。8. 暗香:春天的香气。1. 愛雪:喜愛雪景。2. 斷梢:折斷的樹枝。3. 宿鳥:棲息的鳥兒。4. 倒竹:倒伏的竹子。5. 畬:田地。6. 頓勻:整齊劃一。7. 梅花:梅花。8. 暗香:春天的香氣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雪后的景色,通过‘爱雪’二字,表达了诗人对雪的喜爱之情。诗中‘断梢惊宿鸟,倒竹碍行人’两句,生动地描绘了雪后树枝折断、竹子倒伏的景象,形象地表现了雪后的宁静与美丽。‘梅花无处认,唯觉暗香春’则抒发了诗人对春天的期待和向往,使整首诗充满了生机与希望。這首詩以細膩的筆觸描繪了雪後的景色,通過‘愛雪’二字,表達了詩人對雪的喜愛之情。詩中‘斷梢驚宿鳥,倒竹礙行人’兩句,生動地描繪了雪後樹枝折斷、竹子倒伏的景象,形象地表現了雪後的寧靜與美麗。‘梅花無處認,唯覺暗香春’則抒發了詩人對春天的期待和嚮往,使整首詩充滿了生機與希望。

← 返回诗文列表