观雪溪傍 觀雪溪傍
密雪飞零乱，开窗坐小轩。
鸟寒飞不去，鸦啄俛仍翻。
稚子争团塔，山翁半掩门。
那堪长皓色，终古照乾坤。
密雪飛零亂，開窗坐小軒。
鳥寒飛不去，鴉啄俛仍翻。
稚子爭團塔，山翁半掩門。
那堪長皓色，終古照乾坤。
分享
译文
密雪纷飞乱纷纷，打开窗户坐在小窗前。鸟儿因寒不愿飞走，乌鸦啄食却翻飞不停。小孩子争抢着堆雪人，山中的老人半掩着门。怎能忍受这长长的白光，自古以来照亮着天地。密雪紛飛亂紛紛，打開窗戶坐在小窗前。鳥兒因寒不願飛走，烏鴉啄食卻翻飛不停。小孩子爭搶着堆雪人，山中的老人半掩着門。怎能忍受這長長的白光，自古以來照亮着天地。
注释
①密雪：密集的雪花。②飞零乱：纷纷飞舞。③鸟寒：鸟儿因寒冷。④鸦啄：乌鸦啄食。⑤俛：低头。⑥翻：翻转。⑦稚子：小孩子。⑧团塔：堆雪人。⑨山翁：山中的老人。⑩那堪：怎能忍受。⑪皓色：洁白的光。⑫终古：自古以来。①密雪：密集的雪花。②飛零亂：紛紛飛舞。③鳥寒：鳥兒因寒冷。④鴉啄：烏鴉啄食。⑤俛：低頭。⑥翻：翻轉。⑦稚子：小孩子。⑧團塔：堆雪人。⑨山翁：山中的老人。⑩那堪：怎能忍受。⑪皓色：潔白的光。⑫終古：自古以來。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了冬日雪景的美丽和生机。诗人通过观察雪中的鸟儿、乌鸦、小孩子和山翁，表现了雪中的生动场景和人物情感。‘那堪长皓色，终古照乾坤’这两句，更是将雪的洁白和永恒之美提升到一种哲学的高度，令人深思。這首詩通過細膩的描繪，展現了冬日雪景的美麗和生機。詩人通過觀察雪中的鳥兒、烏鴉、小孩子和山翁，表現了雪中的生動場景和人物情感。‘那堪長皓色，終古照乾坤’這兩句，更是將雪的潔白和永恆之美提升到一種哲學的高度，令人深思。