观雪溪傍 觀雪溪傍
爱雪不能寐,凌晨步水滨。
断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。
叠叠畲堪数,层层屋顿匀。
梅花无处认,唯觉暗香春。
愛雪不能寐,凌晨步水濱。
斷梢驚宿鳥,倒竹礙行人。
疊疊畲堪數,層層屋頓勻。
梅花無處認,唯覺暗香春。
分享
译文
喜爱雪花不能入眠,凌晨时分漫步在溪水边。树枝折断惊动了栖息的鸟儿,倒下的竹子阻碍了行人。层层叠叠的畲田数得清,一层层房屋排列得整齐。梅花已经分辨不出,只觉得淡淡的春香弥漫。喜愛雪花不能入眠,凌晨時分漫步在溪水邊。樹枝折斷驚動了棲息的鳥兒,倒下的竹子阻礙了行人。層層疊疊的畲田數得清,一層層房屋排列得整齊。梅花已經分辨不出,只覺得淡淡的春香瀰漫。
注释
①寐:睡觉。②断梢:树枝折断。③畲:田间小路。④顿匀:整齐。①寐:睡覺。②斷梢:樹枝折斷。③畲:田間小路。④頓勻:整齊。
赏析
这首诗通过观察雪后溪畔的景色,描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人用细腻的笔触,将雪后的静谧与生机相结合,表达了对自然美景的喜爱之情。這首詩通過觀察雪後溪畔的景色,描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人用細膩的筆觸,將雪後的靜謐與生機相結合,表達了對自然美景的喜愛之情。