观溪流 觀溪流
西山连夕雨，涨此百尺浑。
怒涛响半空，气可飘昆仑。
一朝势力尽，枯苇有不能。
洋洋溟渤宽，终古无亏盈。
西山連夕雨，漲此百尺渾。
怒濤響半空，氣可飄崑崙。
一朝勢力盡，枯葦有不能。
洋洋溟渤寬，終古無虧盈。
分享
译文
西山连绵不断，夜晚的雨一直下，溪水涨到了百尺之高。波涛声势浩大，仿佛响彻半空，气势可以飘荡到昆仑山。然而，一旦势能耗尽，枯萎的芦苇也无法支撑。浩瀚的海洋宽广无边，自古以来就没有盈亏的变化。西山連綿不斷，夜晚的雨一直下，溪水漲到了百尺之高。波濤聲勢浩大，彷彿響徹半空，氣勢可以飄蕩到崑崙山。然而，一旦勢能耗盡，枯萎的蘆葦也無法支撐。浩瀚的海洋寬廣無邊，自古以來就沒有盈虧的變化。
注释
① 西山：指连绵的山脉。② 涨：水位上涨。③ 混：混浊。④ 怒涛：波涛汹涌。⑤ 势力尽：力量耗尽。⑥ 枯苇：干枯的芦苇。⑦ 洋洋：广阔的样子。⑧ 溟渤：海洋。⑨ 终古：自古以来。① 西山：指連綿的山脈。② 漲：水位上漲。③ 混：混濁。④ 怒濤：波濤洶湧。⑤ 勢力盡：力量耗盡。⑥ 枯葦：乾枯的蘆葦。⑦ 洋洋：廣闊的樣子。⑧ 溟渤：海洋。⑨ 終古：自古以來。
赏析
这首诗通过描写溪流涨潮与退潮的景象，寓意了事物盛衰无常的哲理。诗人用壮阔的景象表现出自然的强大与恒久，同时传达出对人生无常的感慨。這首詩通過描寫溪流漲潮與退潮的景象，寓意了事物盛衰無常的哲理。詩人用壯闊的景象表現出自然的強大與恆久，同時傳達出對人生無常的感慨。