宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏 寶陀清賞夙慕展遊願不從心因成小詠
宝陀十里路,此日想同游。
万古不收雨,四时长是秋。
树寒烟半拥,山湿雾长流。
独我思归苦,无因到上头。
寶陀十里路,此日想同遊。
萬古不收雨,四時長是秋。
樹寒煙半擁,山溼霧長流。
獨我思歸苦,無因到上頭。
分享
译文
宝陀寺距离十里,今天本想一同游览。千年不歇的雨,四季长久的秋天。树木冷清,烟雾半拥,山峰湿润,雾气长流。只有我独自思归的苦,却无法到达山顶。寶陀寺距離十里,今天本想一同遊覽。千年不歇的雨,四季長久的秋天。樹木冷清,煙霧半擁,山峯溼潤,霧氣長流。只有我獨自思歸的苦,卻無法到達山頂。
注释
宝陀寺:位于浙江省杭州市西湖区。夙慕:久已向往。展游:出游。愿不从心:愿望无法实现。小咏:简短的吟咏。寶陀寺:位於浙江省杭州市西湖區。夙慕:久已嚮往。展遊:出遊。願不從心:願望無法實現。小詠:簡短的吟詠。
赏析
这首诗以宝陀寺为背景,表达了诗人对美好景色的向往之情,同时也流露出对现实无法实现的无奈与感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘万古不收雨’、‘四时长是秋’,生动地描绘了宝陀寺的景色,同时借景抒情,表达了诗人内心的苦闷和孤独。這首詩以寶陀寺爲背景,表達了詩人對美好景色的嚮往之情,同時也流露出對現實無法實現的無奈與感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘萬古不收雨’、‘四時長是秋’,生動地描繪了寶陀寺的景色,同時借景抒情,表達了詩人內心的苦悶和孤獨。