寄南岳故人 寄南嶽故人

jì nán yuè gù rén

李德真 宋 李德真 宋

lǐ dé zhēn · sòng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

只zhǐ自zì章zhāng江jiāng别bié，吴wú枫fēng又yòu几jǐ霜shuāng。

天tiān遥yáo人rén在zài岳yuè，月yuè冷lěng梦mèng浮fú湘xiāng。

红hóng树shù猿yuán狐hú啸xiào，黄huáng云yún雁yàn一yī行xíng。

楼lóu高gāo添tiān远yuǎn恨hèn，不bù敢gǎn望wàng斜xié阳yáng。

只自章江别，吴枫又几霜。

天遥人在岳，月冷梦浮湘。

红树猿狐啸，黄云雁一行。

楼高添远恨，不敢望斜阳。

只自章江別，吳楓又幾霜。

天遙人在嶽，月冷夢浮湘。

紅樹猿狐嘯，黃雲雁一行。

樓高添遠恨，不敢望斜陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只从章江水分支，吴枫又几乎霜。天遥人在贺拔岳，月冷梦在湘。红狐狸树猿啸，黄云雁一行。楼高添远遗憾，不敢看斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只從章江水分支，吳楓又幾乎霜。天遙人在賀拔嶽，月冷夢在湘。紅狐狸樹猿嘯，黃雲雁一行。樓高添遠遺憾，不敢看斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

章江：指长江的支流。吴枫：指吴地的枫树。岳：指南岳衡山。湘：指湘江。红树：指秋天的枫树。猿狐啸：指猿猴和狐狸的叫声。黄云：指秋天的云。雁一行：指一群大雁。楼高添远恨：指高楼使人更加思念远方。不敢望斜阳：指不敢直视斜阳，以免增加离愁。章江：指長江的支流。吳楓：指吳地的楓樹。嶽：指南嶽衡山。湘：指湘江。紅樹：指秋天的楓樹。猿狐嘯：指猿猴和狐狸的叫聲。黃雲：指秋天的雲。雁一行：指一羣大雁。樓高添遠恨：指高樓使人更加思念遠方。不敢望斜陽：指不敢直視斜陽，以免增加離愁。

赏析

只从章江水分支，吴枫又几乎霜。天遥人在贺拔岳，月冷梦在湘。红狐狸树猿啸，黄云雁一行。楼高添远遗憾，不敢看斜阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只從章江水分支，吳楓又幾乎霜。天遙人在賀拔嶽，月冷夢在湘。紅狐狸樹猿嘯，黃雲雁一行。樓高添遠遺憾，不敢看斜陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表