早梅芳近 早梅芳近

zǎo méi fāng jìn

李德载 宋 李德載 宋

lǐ dé zài · sòng

标签： 诗词詩詞

深shēn院yuàn静jìng，小xiǎo阑lán傍bàng。

标biāo致zhì不bù寻xún常cháng。

尽jǐn他tā桃táo杏xìng占zhàn风fēng光guāng。

谁shuí敢gǎn斗dòu新xīn妆zhuāng。

玉yù堂táng中zhōng，梁liáng苑yuàn里lǐ。

休xiū把bǎ雪xuě来lái轻qīng比bǐ。

莫mò吹chuī长zhǎng笛dí巧qiǎo摧cuī残cán。

留liú取qǔ月yuè中zhōng看kàn。

深院静，小阑傍。

标致不寻常。

尽他桃杏占风光。

谁敢斗新妆。

玉堂中，梁苑里。

休把雪来轻比。

莫吹长笛巧摧残。

留取月中看。

深院靜，小闌傍。

標緻不尋常。

盡他桃杏佔風光。

誰敢鬥新妝。

玉堂中，梁苑裏。

休把雪來輕比。

莫吹長笛巧摧殘。

留取月中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风送来了断续的寒砧声，小栏旁。标致不寻常。尽其他桃花杏花占风光。谁敢斗新妆。玉堂中，梁苑里。休把雪来轻比。没有吹长笛技巧摧残。留取月光中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風送來了斷續的寒砧聲，小欄旁。標緻不尋常。盡其他桃花杏花佔風光。誰敢鬥新妝。玉堂中，梁苑裏。休把雪來輕比。沒有吹長笛技巧摧殘。留取月光中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

标致：特别美丽。梁苑：指富贵之地。玉堂：指朝廷中的豪华建筑。雪：此处比喻早梅。月中：月亮之中，比喻早梅的高洁。標緻：特別美麗。梁苑：指富貴之地。玉堂：指朝廷中的豪華建築。雪：此處比喻早梅。月中：月亮之中，比喻早梅的高潔。

赏析

秋风送来了断续的寒砧声，小栏旁。标致不寻常。尽其他桃花杏花占风光。谁敢斗新妆。玉堂中，梁苑里。休把雪来轻比。没有吹长笛技巧摧残。留取月光中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風送來了斷續的寒砧聲，小欄旁。標緻不尋常。盡其他桃花杏花佔風光。誰敢鬥新妝。玉堂中，梁苑裏。休把雪來輕比。沒有吹長笛技巧摧殘。留取月光中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表