早梅芳近 早梅芳近

zǎo méi fāng jìn

李德载 宋 李德載 宋

lǐ dé zài · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán腊là里lǐ，早zǎo梅méi芳fāng。

春chūn信xìn报bào新xīn阳yáng。

晓xiǎo来lái枝zhī上shàng斗dòu寒hán光guāng。

轻qīng点diǎn寿shòu阳yáng妆zhuāng。

雪xuě难nán欺qī，霜shuāng莫mò妒dù。

别bié是shì一yī般bān风fēng措cuò。

望wàng林lín人rén意yì正zhèng夭yāo饶ráo。

又yòu看kàn长zhǎng新xīn条tiáo。

残腊里，早梅芳。

春信报新阳。

晓来枝上斗寒光。

轻点寿阳妆。

雪难欺，霜莫妒。

别是一般风措。

望林人意正夭饶。

又看长新条。

殘臘裏，早梅芳。

春信報新陽。

曉來枝上鬥寒光。

輕點壽陽妝。

雪難欺，霜莫妒。

別是一般風措。

望林人意正夭饒。

又看長新條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月里，早梅芳。春信给新阳。晓来树枝上斗寒光。轻轻点寿阳妆。雪难以欺骗，霜没有嫉妒。别是一番风措施。看林人心中正夭饶。又看长新条例。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月裏，早梅芳。春信給新陽。曉來樹枝上鬥寒光。輕輕點壽陽妝。雪難以欺騙，霜沒有嫉妒。別是一番風措施。看林人心中正夭饒。又看長新條例。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

腊：农历十二月，残腊即年底。早梅：指在冬季开放的梅花。芳：香气。春信：春天的使者。新阳：新春。斗寒光：与寒冷抗争。寿阳妆：古代女子的一种妆容。雪难欺：雪不能掩盖梅花的香气。霜莫妒：霜不能嫉妒梅花的美丽。风措：风度。夭饶：美好。长新条：新的枝条。臘：農曆十二月，殘臘即年底。早梅：指在冬季開放的梅花。芳：香氣。春信：春天的使者。新陽：新春。鬥寒光：與寒冷抗爭。壽陽妝：古代女子的一種妝容。雪難欺：雪不能掩蓋梅花的香氣。霜莫妒：霜不能嫉妒梅花的美麗。風措：風度。夭饒：美好。長新條：新的枝條。

赏析

腊月里，早梅芳。春信给新阳。晓来树枝上斗寒光。轻轻点寿阳妆。雪难以欺骗，霜没有嫉妒。别是一番风措施。看林人心中正夭饶。又看长新条例。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月裏，早梅芳。春信給新陽。曉來樹枝上鬥寒光。輕輕點壽陽妝。雪難以欺騙，霜沒有嫉妒。別是一番風措施。看林人心中正夭饒。又看長新條例。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表