题惇邸书画禅小象 題惇邸書畫禪小象

tí dūn dǐ shū huà chán xiǎo xiàng

李德仪 清 李德儀 清

lǐ dé yí · qīng

标签: 诗词詩詞

朱zhū邸dǐ偏piān忘wàng贵guì,间jiān来lái拥yōng百bǎi城chéng。

善shàn容róng原yuán佛fú子zi,慧huì业yè是shì书shū生shēng。

竖shù指zhǐ烟yān云yún过guò,观guān心xīn水shuǐ月yuè明míng。

铜tóng瓶píng与yǔ瑶yáo轸zhěn,相xiāng对duì有yǒu双shuāng清qīng。

朱邸偏忘贵,间来拥百城。

善容原佛子,慧业是书生。

竖指烟云过,观心水月明。

铜瓶与瑶轸,相对有双清。

朱邸偏忘貴,間來擁百城。

善容原佛子,慧業是書生。

豎指煙雲過,觀心水月明。

銅瓶與瑤軫,相對有雙清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红墙深院里却忘记了富贵,偶尔来此拥有百城。容貌善良原本是佛子,智慧事业却是书生。竖起手指,烟云飘过,观照心灵,水月明亮。铜瓶与瑶琴相对,显得格外清雅。紅牆深院裏卻忘記了富貴,偶爾來此擁有百城。容貌善良原本是佛子,智慧事業卻是書生。豎起手指,煙雲飄過,觀照心靈,水月明亮。銅瓶與瑤琴相對,顯得格外清雅。

注释

朱邸:红墙深院,指富贵人家。百城:形容财富众多。善容:容貌善良。慧业:智慧的事业。竖指:竖起手指,指指画画的动作。观心:观照自己的心灵。水月:水中的月亮,比喻虚幻不实。铜瓶与瑶轸:铜瓶和瑶琴,都是珍贵的乐器,这里比喻清雅之物。朱邸:紅牆深院,指富貴人家。百城:形容財富衆多。善容:容貌善良。慧業:智慧的事業。豎指:豎起手指,指指畫畫的動作。觀心:觀照自己的心靈。水月:水中的月亮,比喻虛幻不實。銅瓶與瑤軫:銅瓶和瑤琴,都是珍貴的樂器,這裏比喻清雅之物。

赏析

这首诗以题画的形式,描绘了一幅清雅的禅意画面。诗人通过对画中形象的描绘,表达了对禅宗意境的向往和对清雅生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如朱邸、百城、佛子、书生、烟云、水月等,使画面生动而富有禅意。這首詩以題畫的形式,描繪了一幅清雅的禪意畫面。詩人通過對畫中形象的描繪,表達了對禪宗意境的嚮往和對清雅生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如朱邸、百城、佛子、書生、煙雲、水月等,使畫面生動而富有禪意。

← 返回诗文列表