曲郡至木渎郊和即目 曲郡至木瀆郊和即目
扁舟一棹胥江路,无数青峰似玉攒。
山好能增林麓胜,诗成聊当画图看。
村墟夕照鸡栖晚,绰楔秋风马鬣寒。
回望白云亲舍近,难凭修竹报平安。
扁舟一棹胥江路,無數青峯似玉攢。
山好能增林麓勝,詩成聊當畫圖看。
村墟夕照雞棲晚,綽楔秋風馬鬣寒。
回望白雲親舍近,難憑修竹報平安。
分享
译文
一叶扁舟在胥江上荡漾,无数青色的山峰像玉石般聚集。山的美景能增添林麓的胜景,写诗姑且当作一幅画来欣赏。村庄里夕阳西下,鸡儿栖息在晚上,秋风中的门闩显得马鬣般寒冷。回首望去,白云下的家园近在咫尺,却难以依靠修长的竹子来报平安。一葉扁舟在胥江上盪漾,無數青色的山峯像玉石般聚集。山的美景能增添林麓的勝景,寫詩姑且當作一幅畫來欣賞。村莊裏夕陽西下,雞兒棲息在晚上,秋風中的門閂顯得馬鬣般寒冷。回首望去,白雲下的家園近在咫尺,卻難以依靠修長的竹子來報平安。
注释
胥江:指流经木渎的胥江。青峰:青色的山峰。林麓:山林。绰楔:门闩。马鬣:马颈上的鬃毛,这里比喻秋风中的门闩。修竹:高大的竹子。胥江:指流經木瀆的胥江。青峯:青色的山峯。林麓:山林。綽楔:門閂。馬鬣:馬頸上的鬃毛,這裏比喻秋風中的門閂。修竹:高大的竹子。
赏析
这首诗以扁舟为起点,描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象,如青峰、林麓、夕阳、秋风等,使画面生动而富有感染力。最后以修竹报平安的意象,抒发了诗人对家人的思念之情。這首詩以扁舟爲起點,描繪了一幅江南水鄉的美麗畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象,如青峯、林麓、夕陽、秋風等,使畫面生動而富有感染力。最後以修竹報平安的意象,抒發了詩人對家人的思念之情。