煎茶坪 煎茶坪
客行疑类蟹爬沙，石磴盘回篆壁蜗。
涧水双流分雍益，栈云一线走褒斜。
烟峦浓绿堆丛木，篱落疏红带晚花。
耕凿不知征戍苦，乱山深处有人家。
客行疑類蟹爬沙，石磴盤迴篆壁蝸。
澗水雙流分雍益，棧雲一線走褒斜。
煙巒濃綠堆叢木，籬落疏紅帶晚花。
耕鑿不知征戍苦，亂山深處有人家。
分享
译文
旅客行走仿佛螃蟹在沙地上爬行，石头阶梯盘旋如螺旋的壁蜗。山涧水流转分雍州和益州，栈道上的云彩一线蜿蜒如褒斜道。浓烟笼罩的山峦堆满了绿叶丛木，篱笆旁的红色花朵随着傍晚的花开。耕种打凿不知征戍的辛苦，乱山深处还有人家。旅客行走彷彿螃蟹在沙地上爬行，石頭階梯盤旋如螺旋的壁蝸。山澗水流轉分雍州和益州，棧道上的雲彩一線蜿蜒如褒斜道。濃煙籠罩的山巒堆滿了綠葉叢木，籬笆旁的紅色花朵隨着傍晚的花開。耕種打鑿不知征戍的辛苦，亂山深處還有人家。
注释
蟹爬沙：形容行走的艰难。石磴：石阶。篆壁蜗：指像螺旋状的墙壁。雍益：雍州和益州，古代地名。栈云：指在栈道上云彩缭绕的景象。褒斜：褒斜道，古代通往褒城和斜城的道路。烟峦：烟雾笼罩的山峦。丛木：茂密的树木。篱落：篱笆。晚花：傍晚盛开的花朵。征戍：出征戍守。蟹爬沙：形容行走的艱難。石磴：石階。篆壁蝸：指像螺旋狀的牆壁。雍益：雍州和益州，古代地名。棧雲：指在棧道上雲彩繚繞的景象。褒斜：褒斜道，古代通往褒城和斜城的道路。煙巒：煙霧籠罩的山巒。叢木：茂密的樹木。籬落：籬笆。晚花：傍晚盛開的花朵。征戍：出征戍守。
赏析
李德仪的《煎茶坪》描绘了一幅山间行旅的景象。诗人以独特的视角和生动的语言，将旅途中的艰难和山间的美景巧妙地结合在一起。诗中‘客行疑类蟹爬沙’形象地表达了行路的困难，而‘烟峦浓绿堆丛木’则展现了山间的生机与宁静。最后‘乱山深处有人家’更是让人感受到了山间生活的宁静与美好，让人不禁向往这样的世外桃源。李德儀的《煎茶坪》描繪了一幅山間行旅的景象。詩人以獨特的視角和生動的語言，將旅途中的艱難和山間的美景巧妙地結合在一起。詩中‘客行疑類蟹爬沙’形象地表達了行路的困難，而‘煙巒濃綠堆叢木’則展現了山間的生機與寧靜。最後‘亂山深處有人家’更是讓人感受到了山間生活的寧靜與美好，讓人不禁嚮往這樣的世外桃源。