浪淘沙 春闺 浪淘沙 春閨
柳叶淡如烟。
柳絮如棉。
黄莺紫燕共缠绵。
一片飞花斜日里，红过秋千。
无语下珠帘。
怕听啼鹃。
闲愁枨触上眉尖。
一曲琵琶浑不是，廿五冰弦。
柳葉淡如煙。
柳絮如棉。
黃鶯紫燕共纏綿。
一片飛花斜日裏，紅過鞦韆。
無語下珠簾。
怕聽啼鵑。
閒愁棖觸上眉尖。
一曲琵琶渾不是，廿五冰弦。
分享
译文
柳叶淡得像烟，柳絮轻得如棉。黄莺和紫燕相互缠绕缠绵。一片飞舞的花瓣在斜阳里，红得超过了秋千。柳葉淡得像煙，柳絮輕得如棉。黃鶯和紫燕相互纏繞纏綿。一片飛舞的花瓣在斜陽裏，紅得超過了鞦韆。
注释
柳叶淡如烟：形容柳叶轻柔如烟。柳絮如棉：形容柳絮轻柔如棉。黄莺紫燕：黄莺和紫燕，常用来比喻情侣或恋人。红过秋千：红色比秋千还要鲜艳。下珠帘：放下珠帘，表示不愿看到外面的事物。怕听啼鹃：害怕听到杜鹃的悲鸣，因为杜鹃的叫声常被古人用来比喻悲情。闲愁：闲散的忧愁。枨触上眉尖：忧愁触动了眉尖。一曲琵琶浑不是：一曲琵琶演奏的旋律完全不是那个意思。廿五冰弦：琵琶上有二十五根弦，这里用来形容琵琶的音色。柳葉淡如煙：形容柳葉輕柔如煙。柳絮如棉：形容柳絮輕柔如棉。黃鶯紫燕：黃鶯和紫燕，常用來比喻情侶或戀人。紅過鞦韆：紅色比鞦韆還要鮮豔。下珠簾：放下珠簾，表示不願看到外面的事物。怕聽啼鵑：害怕聽到杜鵑的悲鳴，因爲杜鵑的叫聲常被古人用來比喻悲情。閒愁：閒散的憂愁。棖觸上眉尖：憂愁觸動了眉尖。一曲琵琶渾不是：一曲琵琶演奏的旋律完全不是那個意思。廿五冰弦：琵琶上有二十五根弦，這裏用來形容琵琶的音色。
赏析
李道清的《浪淘沙 春闺》描绘了一个春闺女子的哀愁心情。诗中以淡雅的笔触描绘了春天的景色，如柳叶、柳絮、黄莺、紫燕等，通过对自然景物的描绘，抒发了女子内心的孤寂和忧愁。诗中的意象细腻动人，情感真挚，给人以深刻的印象。李道清的《浪淘沙 春閨》描繪了一個春閨女子的哀愁心情。詩中以淡雅的筆觸描繪了春天的景色，如柳葉、柳絮、黃鶯、紫燕等，通過對自然景物的描繪，抒發了女子內心的孤寂和憂愁。詩中的意象細膩動人，情感真摯，給人以深刻的印象。