浣溪沙 浣溪沙
水榭烧香云满天。
月明花底荡秋船。
玉人无寐睡妆残。
白露蒙蒙花梦冷,银河淡淡水声寒。
清歌一曲水云闲。
水榭燒香雲滿天。
月明花底蕩秋船。
玉人無寐睡妝殘。
白露濛濛花夢冷,銀河淡淡水聲寒。
清歌一曲水雲閒。
分享
译文
水边的亭子里烧香,云雾弥漫。月光下,花丛中荡漾着秋天的船只。美人在睡梦中,妆容已经残破。白露蒙蒙,花梦变得寒冷,银河淡淡,水声也变得凄凉。清脆的歌声响起,水云之间显得格外悠闲。水邊的亭子裏燒香,雲霧瀰漫。月光下,花叢中盪漾着秋天的船隻。美人在睡夢中,妝容已經殘破。白露濛濛,花夢變得寒冷,銀河淡淡,水聲也變得淒涼。清脆的歌聲響起,水雲之間顯得格外悠閒。
注释
1. 水榭:指水边的亭子。2. 烧香:指烧香祭拜。3. 云满天:形容烟雾弥漫。4. 玉人:指美女。5. 白露:指秋天的露水。6. 银河:指银河星河。7. 清歌:指清脆的歌声。1. 水榭:指水邊的亭子。2. 燒香:指燒香祭拜。3. 雲滿天:形容煙霧瀰漫。4. 玉人:指美女。5. 白露:指秋天的露水。6. 銀河:指銀河星河。7. 清歌:指清脆的歌聲。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的美景,通过对水榭、月光、花朵、银河等自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜的美景,通過對水榭、月光、花朵、銀河等自然景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。