拟岘台 擬峴臺

nǐ xiàn tái

黎道华 宋 黎道華 宋

lí dào huá · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ因yīn访fǎng古gǔ独dú来lái游yóu，万wàn顷qǐng风fēng烟yān一yī目mù收shōu。

灵líng谷gǔ诸zhū峰fēng排pái槛kǎn出chū，巽xùn溪xī几jǐ曲qū抱bào城chéng流liú。

帆fān樯qiáng影yǐng乱luàn汀tīng洲zhōu晚wǎn，芦lú苇wěi声shēng寒hán雁yàn鹜wù秋qiū。

堕duò泪lèi丰fēng碑bēi那nà得dé见jiàn，片piàn云yún落luò日rì是shì襄xiāng州zhōu。

我因访古独来游，万顷风烟一目收。

灵谷诸峰排槛出，巽溪几曲抱城流。

帆樯影乱汀洲晚，芦苇声寒雁鹜秋。

堕泪丰碑那得见，片云落日是襄州。

我因訪古獨來遊，萬頃風煙一目收。

靈谷諸峯排檻出，巽溪幾曲抱城流。

帆檣影亂汀洲晚，蘆葦聲寒雁鶩秋。

墮淚豐碑那得見，片雲落日是襄州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我于是拜访古代独自来游，万顷风烟一眼收藏。灵谷群峰排栅栏出来，巽溪几曲抱城流。船帆影乱沙洲晚上，芦苇声寒雁鸭秋季。堕泪丰碑哪能看到，一片云落天这襄州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我於是拜訪古代獨自來遊，萬頃風煙一眼收藏。靈谷羣峯排柵欄出來，巽溪幾曲抱城流。船帆影亂沙洲晚上，蘆葦聲寒雁鴨秋季。墮淚豐碑哪能看到，一片雲落天這襄州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者黎道华游览岘台的景象，其中‘灵谷诸峰排槛出’指岘台之景，‘巽溪几曲抱城流’描述溪水环绕城墙的情景，‘帆樯影乱汀洲晚’描绘晚霞中的汀洲景象，‘芦苇声寒雁鹜秋’表达秋天的寒意和雁鹜的鸣叫声，‘堕泪丰碑那得见’表达对历史遗迹的怀念，‘片云落日是襄州’则是对远方襄州的感慨。此詩描寫了作者黎道華遊覽峴臺的景象，其中‘靈谷諸峯排檻出’指峴臺之景，‘巽溪幾曲抱城流’描述溪水環繞城牆的情景，‘帆檣影亂汀洲晚’描繪晚霞中的汀洲景象，‘蘆葦聲寒雁鶩秋’表達秋天的寒意和雁鶩的鳴叫聲，‘墮淚豐碑那得見’表達對歷史遺蹟的懷念，‘片雲落日是襄州’則是對遠方襄州的感慨。

赏析

我于是拜访古代独自来游，万顷风烟一眼收藏。灵谷群峰排栅栏出来，巽溪几曲抱城流。船帆影乱沙洲晚上，芦苇声寒雁鸭秋季。堕泪丰碑哪能看到，一片云落天这襄州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我於是拜訪古代獨自來遊，萬頃風煙一眼收藏。靈谷羣峯排柵欄出來，巽溪幾曲抱城流。船帆影亂沙洲晚上，蘆葦聲寒雁鴨秋季。墮淚豐碑哪能看到，一片雲落天這襄州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表