自得 其一 自得 其一

zì dé qí yī

李道纯 李道純

lǐ dào chún · yuán

标签: 诗词詩詞

鸿hóngméngqiàodōuxiān

fēixīnwàimiàoshìkǒutóuchán

jǐnyōuyóuguòtōngxiāozàimián

wěishēnqiánjuéjìngwànshìzhītiān

打破鸿蒙窍,都无佛与仙。

既非心外妙,不是口头禅。

尽日优游过,通宵自在眠。

委身潜绝境,万事付之天。

打破鴻蒙竅,都無佛與仙。

既非心外妙,不是口頭禪。

盡日優遊過,通宵自在眠。

委身潛絕境,萬事付之天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打破混沌的蒙蔽,心中没有佛与仙的束缚。既不是心外的妙境,也不是口头上的禅语。整天悠然自得地度过,整夜自在地睡眠。将自己的身心沉浸于绝境之中,将万事交给天意。打破混沌的矇蔽,心中沒有佛與仙的束縛。既不是心外的妙境,也不是口頭上的禪語。整天悠然自得地度過,整夜自在地睡眠。將自己的身心沉浸於絕境之中,將萬事交給天意。

注释

鸿蒙:宇宙未形成之前的状态。佛与仙:指佛教和道教中的神灵。心外妙:指超越心性的境界。口头禅:指空洞无物的言辞。优游:悠闲自得。自在眠:安心睡眠。委身:全身心地投入。潜绝境:深入到极深的境界。万事付之天:将一切交给天意。鴻蒙:宇宙未形成之前的狀態。佛與仙:指佛教和道教中的神靈。心外妙:指超越心性的境界。口頭禪:指空洞無物的言辭。優遊:悠閒自得。自在眠:安心睡眠。委身:全身心地投入。潛絕境:深入到極深的境界。萬事付之天:將一切交給天意。

赏析

这首诗表达了诗人超脱世俗、顺应自然的生活态度。诗人认为,真正的自在和自由来自于内心的平静和对自然的顺应,而不是外在的佛与仙的束缚。诗中充满了对自然的赞美和对生活的热爱,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生哲学。這首詩表達了詩人超脫世俗、順應自然的生活態度。詩人認爲,真正的自在和自由來自於內心的平靜和對自然的順應,而不是外在的佛與仙的束縛。詩中充滿了對自然的讚美和對生活的熱愛,展現了詩人淡泊名利、追求內心寧靜的人生哲學。

← 返回诗文列表