水调歌头 赠张蒙庵 水調歌頭 贈張蒙庵
雷在地中复，山下出泉蒙。
明斯二理，自然造化合玄同。
密密至虚守静，便见无中妙有，九穷一齐通。
直下承当去，个是主人公。
莫着无，莫着有，莫着空。
疑团打就，只今突出妙高峰。
拨置纷纷外境，收拾灵灵底个，生化了无穷。
毕竟作么道，日向岭东红。
雷在地中復，山下出泉蒙。
明斯二理，自然造化合玄同。
密密至虛守靜，便見無中妙有，九窮一齊通。
直下承當去，個是主人公。
莫着無，莫着有，莫着空。
疑團打就，只今突出妙高峰。
撥置紛紛外境，收拾靈靈底個，生化了無窮。
畢竟作麼道，日向嶺東紅。
分享
译文
雷声在地中回荡，山下涌出蒙蒙泉水。明白这两个道理，自然界的造化和玄妙相合。密密地保持虚空守静，就能看到无中生有的奇妙，九穷一齐通达。直接承担起责任去，这就是主人公。不要执着于无，不要执着于有，不要执着于空。疑团解开，如今突显妙高峰。抛开纷纷扰扰的外境，收拾那灵灵的本身，生化出无穷无尽。究竟怎么说呢？太阳正从岭东升起。雷聲在地中迴盪，山下湧出濛濛泉水。明白這兩個道理，自然界的造化和玄妙相合。密密地保持虛空守靜，就能看到無中生有的奇妙，九窮一齊通達。直接承擔起責任去，這就是主人公。不要執着於無，不要執着於有，不要執着於空。疑團解開，如今突顯妙高峰。拋開紛紛擾擾的外境，收拾那靈靈的本身，生化出無窮無盡。究竟怎麼說呢？太陽正從嶺東昇起。
注释
1. 雷在地中复：雷声在地中回荡。2. 山下出泉蒙：山下涌出蒙蒙泉水。3. 明斯二理：明白这两个道理。4. 密密至虚守静：密密地保持虚空守静。5. 九穷一齐通：九穷一齐通达。6. 个是主人公：这就是主人公。7. 莫着无，莫着有，莫着空：不要执着于无，不要执着于有，不要执着于空。8. 疑团打就，只今突出妙高峰：疑团解开，如今突显妙高峰。9. 拨置纷纷外境，收拾灵灵底个，生化了无穷：抛开纷纷扰扰的外境，收拾那灵灵的本身，生化出无穷无尽。10. 毕竟作么道，日向岭东红：究竟怎么说呢？太阳正从岭东升起。1. 雷在地中復：雷聲在地中迴盪。2. 山下出泉蒙：山下湧出濛濛泉水。3. 明斯二理：明白這兩個道理。4. 密密至虛守靜：密密地保持虛空守靜。5. 九窮一齊通：九窮一齊通達。6. 個是主人公：這就是主人公。7. 莫着無，莫着有，莫着空：不要執着於無，不要執着於有，不要執着於空。8. 疑團打就，只今突出妙高峰：疑團解開，如今突顯妙高峰。9. 撥置紛紛外境，收拾靈靈底個，生化了無窮：拋開紛紛擾擾的外境，收拾那靈靈的本身，生化出無窮無盡。10. 畢竟作麼道，日向嶺東紅：究竟怎麼說呢？太陽正從嶺東昇起。
赏析
这首诗以自然景象为喻，表达了诗人对自然造化和人生哲理的深刻认识。诗人通过雷声、泉水等自然现象，阐述了“无中生有”的哲学思想，强调了虚空守静的重要性。同时，诗中也体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的境界。這首詩以自然景象爲喻，表達了詩人對自然造化和人生哲理的深刻認識。詩人通過雷聲、泉水等自然現象，闡述了“無中生有”的哲學思想，強調了虛空守靜的重要性。同時，詩中也體現了詩人超脫世俗、追求精神自由的境界。