水调歌头 赠秋蟾周先生 水調歌頭 贈秋蟾周先生
铅汞了无质,炉鼎假安名。
殆因动静迷人,不觉堕声闻。
这个先天妙理,日用着衣吃饭,相对甚分明。
接物应机处,不动感而灵。
不是心,不是佛,匪为金。
明加眼力,莫教错认定盘星。
片片迷云涣散,湛湛禅天独露,个是本来真。
风定浪头息,月满水光清。
鉛汞了無質,爐鼎假安名。
殆因動靜迷人,不覺墮聲聞。
這個先天妙理,日用着衣喫飯,相對甚分明。
接物應機處,不動感而靈。
不是心,不是佛,匪爲金。
明加眼力,莫教錯認定盤星。
片片迷雲渙散,湛湛禪天獨露,個是本來真。
風定浪頭息,月滿水光清。
分享
译文
铅、汞完全没有质地,炉鼎假平安的名字。几乎通过动静迷人,不觉掉声听。这个先天妙理,每天用穿衣吃饭,相对很清楚。待人接物应机处,不动感而灵。不这样的心,不就是佛,不为金钱。明加眼力量,没有人教错认定盘星。片片迷云涣散,湛湛禅天只露,一个这本来真。风息浪头息,月亮满水光清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鉛、汞完全沒有質地,爐鼎假平安的名字。幾乎通過動靜迷人,不覺掉聲聽。這個先天妙理,每天用穿衣喫飯,相對很清楚。待人接物應機處,不動感而靈。不這樣的心,不就是佛,不爲金錢。明加眼力量,沒有人教錯認定盤星。片片迷雲渙散,湛湛禪天只露,一個這本來真。風息浪頭息,月亮滿水光清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铅汞:指炼丹家所用的铅和汞,这里比喻道家修炼的元素。炉鼎:指炼丹用的炉子。动静:指阴阳变化。声闻:指佛教中的声闻弟子。先天妙理:指道家修炼的原理。日用:指日常生活中。接物应机:指待人接物的应变之道。心、佛、金:指道家修炼的三个阶段。明加眼力:指用智慧去识别。错认定盘星:指误判重要的事物。片片迷云:指迷惘的世俗观念。禅天:指佛教中的清净世界。本来真:指事物的本真面目。风定浪头息:指风波平息。月满水光清:指月光下的水面清澈明亮。鉛汞:指煉丹家所用的鉛和汞,這裏比喻道家修煉的元素。爐鼎:指煉丹用的爐子。動靜:指陰陽變化。聲聞:指佛教中的聲聞弟子。先天妙理:指道家修煉的原理。日用:指日常生活中。接物應機:指待人接物的應變之道。心、佛、金:指道家修煉的三個階段。明加眼力:指用智慧去識別。錯認定盤星:指誤判重要的事物。片片迷雲:指迷惘的世俗觀念。禪天:指佛教中的清淨世界。本來真:指事物的本真面目。風定浪頭息:指風波平息。月滿水光清:指月光下的水面清澈明亮。
赏析
铅、汞完全没有质地,炉鼎假平安的名字。几乎通过动静迷人,不觉掉声听。这个先天妙理,每天用穿衣吃饭,相对很清楚。待人接物应机处,不动感而灵。不这样的心,不就是佛,不为金钱。明加眼力量,没有人教错认定盘星。片片迷云涣散,湛湛禅天只露,一个这本来真。风息浪头息,月亮满水光清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鉛、汞完全沒有質地,爐鼎假平安的名字。幾乎通過動靜迷人,不覺掉聲聽。這個先天妙理,每天用穿衣喫飯,相對很清楚。待人接物應機處,不動感而靈。不這樣的心,不就是佛,不爲金錢。明加眼力量,沒有人教錯認定盤星。片片迷雲渙散,湛湛禪天只露,一個這本來真。風息浪頭息,月亮滿水光清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考