沁园春 赠春谷清禅师 沁園春 贈春谷清禪師
智断坚刚，奋心决烈，便透玄关。
把杀人手段，轻轾拈出，活人刀子，慢慢教看。
一剑当空，万缘俱扫，方信道瞿昙即老聃。
玄夙播，看春生寒谷，觌面慈颜。
从他雪覆千山。
那突兀孤峰青似蓝。
况击竹拈花，都成骨董，扬眉瞬目，也是＊顸。
劫处风光，日前荐取，擘破面皮方罢参。
如何是，那祖师的意，合掌和南。
智斷堅剛，奮心決烈，便透玄關。
把殺人手段，輕輊拈出，活人刀子，慢慢教看。
一劍當空，萬緣俱掃，方信道瞿曇即老聃。
玄夙播，看春生寒谷，覿面慈顏。
從他雪覆千山。
那突兀孤峯青似藍。
況擊竹拈花，都成骨董，揚眉瞬目，也是＊頇。
劫處風光，日前薦取，擘破面皮方罷參。
如何是，那祖師的意，合掌和南。
分享
译文
聪明果断坚硬，心奋果断刚烈，就透过玄关。把杀人手段，轻拈出轻重，救人刀子，慢慢教看。一把剑在空中，万绿都扫，方信道瞿昙就是老聃。玄早播，看春天生寒谷，见面慈祥的面容。从其他雪覆千山。那突兀孤峰青似蓝。耿况攻击竹拈花，都成骨董，自得其乐，原因是＊顸。劫持处风光，前一天推荐取，把破脸皮才结束参与。什么样子，那祖师的意，双手合十和南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聰明果斷堅硬，心奮果斷剛烈，就透過玄關。把殺人手段，輕拈出輕重，救人刀子，慢慢教看。一把劍在空中，萬綠都掃，方信道瞿曇就是老聃。玄早播，看春天生寒谷，見面慈祥的面容。從其他雪覆千山。那突兀孤峯青似藍。耿況攻擊竹拈花，都成骨董，自得其樂，原因是＊頇。劫持處風光，前一天推薦取，把破臉皮才結束參與。什麼樣子，那祖師的意，雙手合十和南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
智断坚刚：形容智慧果断，坚定刚毅。奋心决烈：形容决心强烈，意志坚定。透玄关：指领悟到玄妙的境界。杀人手段：比喻狠辣的手段。轻轾拈出：比喻轻松自如地处理。活人刀子：比喻救人于危难的手段。慢慢教看：逐步引导。一剑当空，万缘俱扫：比喻一剑斩断一切烦恼。瞿昙：指佛陀。老聃：指道家创始人老子。玄夙播：指玄妙的道理早已传播。觌面慈颜：面对面地露出慈悲的面容。从他雪覆千山：任凭大雪覆盖千山。突兀孤峰：形容山峰高耸而孤独。青似蓝：青色如同蓝色。击竹拈花：比喻运用智慧解决问题。骨董：指古董，这里比喻旧有的东西。扬眉瞬目：形容轻蔑或傲慢的样子。＊顸：这里指头顶。劫处风光：指经历劫难后的风光。日前荐取：日前推荐。擘破面皮：比喻打破面子。罢参：不再参禅。那祖师的意：指祖师的心意。合掌和南：佛教徒表示虔诚的一种姿势。智斷堅剛：形容智慧果斷，堅定剛毅。奮心決烈：形容決心強烈，意志堅定。透玄關：指領悟到玄妙的境界。殺人手段：比喻狠辣的手段。輕輊拈出：比喻輕鬆自如地處理。活人刀子：比喻救人於危難的手段。慢慢教看：逐步引導。一劍當空，萬緣俱掃：比喻一劍斬斷一切煩惱。瞿曇：指佛陀。老聃：指道家創始人老子。玄夙播：指玄妙的道理早已傳播。覿面慈顏：面對面地露出慈悲的面容。從他雪覆千山：任憑大雪覆蓋千山。突兀孤峯：形容山峯高聳而孤獨。青似藍：青色如同藍色。擊竹拈花：比喻運用智慧解決問題。骨董：指古董，這裏比喻舊有的東西。揚眉瞬目：形容輕蔑或傲慢的樣子。＊頇：這裏指頭頂。劫處風光：指經歷劫難後的風光。日前薦取：日前推薦。擘破面皮：比喻打破面子。罷參：不再參禪。那祖師的意：指祖師的心意。合掌和南：佛教徒表示虔誠的一種姿勢。
赏析
聪明果断坚硬，心奋果断刚烈，就透过玄关。把杀人手段，轻拈出轻重，救人刀子，慢慢教看。一把剑在空中，万绿都扫，方信道瞿昙就是老聃。玄早播，看春天生寒谷，见面慈祥的面容。从其他雪覆千山。那突兀孤峰青似蓝。耿况攻击竹拈花，都成骨董，自得其乐，原因是＊顸。劫持处风光，前一天推荐取，把破脸皮才结束参与。什么样子，那祖师的意，双手合十和南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聰明果斷堅硬，心奮果斷剛烈，就透過玄關。把殺人手段，輕拈出輕重，救人刀子，慢慢教看。一把劍在空中，萬綠都掃，方信道瞿曇就是老聃。玄早播，看春天生寒谷，見面慈祥的面容。從其他雪覆千山。那突兀孤峯青似藍。耿況攻擊竹拈花，都成骨董，自得其樂，原因是＊頇。劫持處風光，前一天推薦取，把破臉皮才結束參與。什麼樣子，那祖師的意，雙手合十和南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考