题章诩静观堂 題章詡靜觀堂
君不见通都荡荡开九逵,肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧,下看胶扰无休时。
又不见沧江茫茫与天远,轻舟出没风涛险。
此时著身平地人,遥怜櫂夫惊破胆。
静中有味知者希,红尘拔脚与世违。
世人颠倒堕醉梦,我独坐照全天机。
荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝。
聘巧不若拙有馀,役智何如痴且愚。
高堂悬镜收赴影,对此令人发深省。
君不見通都蕩蕩開九逵,肩摩轂擊人爭馳。
危樓百尺獨高臥,下看膠擾無休時。
又不見滄江茫茫與天遠,輕舟出沒風濤險。
此時著身平地人,遙憐櫂夫驚破膽。
靜中有味知者希,紅塵拔腳與世違。
世人顛倒墮醉夢,我獨坐照全天機。
榮名弗羨計非拙,浮利勿爭癡更絕。
聘巧不若拙有餘,役智何如癡且愚。
高堂懸鏡收赴影,對此令人發深省。
分享
译文
君不见大都市荡荡开九速,肩摩交错人争相追逐。高楼百尺独大睡,下面看胶骚扰无休止。又不见澜沧江茫茫与天远,扁舟出没风浪危险。此时著身平地人,遥怜划着那惊破胆。静中有味道知道的很少,红尘拔出脚与世俗相违背。世人颠倒落醉梦,我独自坐在照全天机。美名不羡计不是拙,名利不争痴呆更绝。访问技巧不如拙有多,运用智慧如何傻而且愚蠢。高堂悬镜收集到影,面对这些让人发深思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見大都市蕩蕩開九速,肩摩交錯人爭相追逐。高樓百尺獨大睡,下面看膠騷擾無休止。又不見瀾滄江茫茫與天遠,扁舟出沒風浪危險。此時著身平地人,遙憐划着那驚破膽。靜中有味道知道的很少,紅塵拔出腳與世俗相違背。世人顛倒落醉夢,我獨自坐在照全天機。美名不羨計不是拙,名利不爭癡呆更絕。訪問技巧不如拙有多,運用智慧如何傻而且愚蠢。高堂懸鏡收集到影,面對這些讓人發深思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘繁华都市与苍茫江水的对比,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。'危楼百尺独高卧'表现了诗人超脱世俗的心态,'静中有味知者希'则强调了宁静生活的珍贵。'荣名弗羡计非拙,浮利勿争痴更绝'表达了诗人对名利的不屑和对简单生活的追求。'聘巧不若拙有馀,役智何如痴且愚'进一步强调了返璞归真、放弃智巧的价值观。'高堂悬镜收赴影'则通过比喻,揭示了自我反省的重要性。本詩通過描繪繁華都市與蒼茫江水的對比,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對寧靜生活的嚮往。'危樓百尺獨高臥'表現了詩人超脫世俗的心態,'靜中有味知者希'則強調了寧靜生活的珍貴。'榮名弗羨計非拙,浮利勿爭癡更絕'表達了詩人對名利的不屑和對簡單生活的追求。'聘巧不若拙有餘,役智何如癡且愚'進一步強調了返璞歸真、放棄智巧的價值觀。'高堂懸鏡收赴影'則通過比喻,揭示了自我反省的重要性。
赏析
君不见大都市荡荡开九速,肩摩交错人争相追逐。高楼百尺独大睡,下面看胶骚扰无休止。又不见澜沧江茫茫与天远,扁舟出没风浪危险。此时著身平地人,遥怜划着那惊破胆。静中有味道知道的很少,红尘拔出脚与世俗相违背。世人颠倒落醉梦,我独自坐在照全天机。美名不羡计不是拙,名利不争痴呆更绝。访问技巧不如拙有多,运用智慧如何傻而且愚蠢。高堂悬镜收集到影,面对这些让人发深思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見大都市蕩蕩開九速,肩摩交錯人爭相追逐。高樓百尺獨大睡,下面看膠騷擾無休止。又不見瀾滄江茫茫與天遠,扁舟出沒風浪危險。此時著身平地人,遙憐划着那驚破膽。靜中有味道知道的很少,紅塵拔出腳與世俗相違背。世人顛倒落醉夢,我獨自坐在照全天機。美名不羨計不是拙,名利不爭癡呆更絕。訪問技巧不如拙有多,運用智慧如何傻而且愚蠢。高堂懸鏡收集到影,面對這些讓人發深思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考