嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 嘉泰癸亥夏陪縣尹雙湖唐仲謀飲寒亭

jiā tài guǐ hài xià péi xiàn yǐn shuāng hú táng zhòng móu yǐn hán tíng

李大光 宋 李大光 宋

lǐ dà guāng · sòng

标签： 诗词詩詞

栈zhàn阁gé横héng空kōng杳yǎo霭ǎi间jiān，登dēng临lín酒jiǔ罢bà怯qiè凭píng阑lán。

露lù零líng万wàn瓦wǎ交jiāo光guāng渥wò，月yuè挂guà千qiān峰fēng倒dào影yǐng寒hán。

谷gǔ煦xù如rú春chūn居jū亦yì易yì，亭tíng凉liáng宜yí夏xià到dào乎hū难nán。

垂chuí檐yán星xīng斗dòu方fāng争zhēng席xí，好hǎo向xiàng天tiān门mén刷shuā羽yǔ翰hàn。

栈阁横空杳霭间，登临酒罢怯凭阑。

露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒。

谷煦如春居亦易，亭凉宜夏到乎难。

垂檐星斗方争席，好向天门刷羽翰。

棧閣橫空杳靄間，登臨酒罷怯憑闌。

露零萬瓦交光渥，月掛千峯倒影寒。

谷煦如春居亦易，亭涼宜夏到乎難。

垂檐星斗方爭席，好向天門刷羽翰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

栈道横在空中看霭间，登临酒胆怯凭栏。露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒。谷煦如春居也容易，亭凉适宜夏季到吗难。垂檐星星正在争夺席位，好向天门刷羽毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棧道橫在空中看靄間，登臨酒膽怯憑欄。露零萬瓦交光渥，月掛千峯倒影寒。谷煦如春居也容易，亭涼適宜夏季到嗎難。垂檐星星正在爭奪席位，好向天門刷羽毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在夏日与县尹唐仲谋在寒亭饮酒的情景。'栈阁横空杳霭间'形容栈道高悬，云雾缭绕；'登临酒罢怯凭阑'表达了酒后登高时的胆怯；'露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒'描绘了月光下露水与瓦片交相辉映的景象；'谷煦如春居亦易，亭凉宜夏到乎难'反映了山谷温暖如春，而亭中凉爽却不易得到；'垂檐星斗方争席，好向天门刷羽翰'则用星斗比喻宾客，表达了宾主欢聚的盛况。此詩描繪了作者在夏日與縣尹唐仲謀在寒亭飲酒的情景。'棧閣橫空杳靄間'形容棧道高懸，雲霧繚繞；'登臨酒罷怯憑闌'表達了酒後登高時的膽怯；'露零萬瓦交光渥，月掛千峯倒影寒'描繪了月光下露水與瓦片交相輝映的景象；'谷煦如春居亦易，亭涼宜夏到乎難'反映了山谷溫暖如春，而亭中涼爽卻不易得到；'垂檐星斗方爭席，好向天門刷羽翰'則用星斗比喻賓客，表達了賓主歡聚的盛況。

赏析

栈道横在空中看霭间，登临酒胆怯凭栏。露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒。谷煦如春居也容易，亭凉适宜夏季到吗难。垂檐星星正在争夺席位，好向天门刷羽毛笔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棧道橫在空中看靄間，登臨酒膽怯憑欄。露零萬瓦交光渥，月掛千峯倒影寒。谷煦如春居也容易，亭涼適宜夏季到嗎難。垂檐星星正在爭奪席位，好向天門刷羽毛筆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表