送徐典史归四明 送徐典史歸四明
细雨堂前酒，初梅雪后吟。
谁云新识面，已是旧知心。
冉冉莲花幕，青青桂子林。
箪瓢千古意，临别一何深。
細雨堂前酒，初梅雪後吟。
誰雲新識面，已是舊知心。
冉冉蓮花幕，青青桂子林。
簞瓢千古意，臨別一何深。
分享
译文
细雨落在堂前，我饮酒吟咏初开的梅花。谁说我们才认识，其实我们已经是老朋友了。莲花般的幕布轻轻飘动，桂子林青翠欲滴。箪瓢之中蕴含着千古的意境，离别之际，情感深沉。細雨落在堂前，我飲酒吟詠初開的梅花。誰說我們才認識，其實我們已經是老朋友了。蓮花般的幕布輕輕飄動，桂子林青翠欲滴。簞瓢之中蘊含着千古的意境，離別之際，情感深沉。
注释
①细雨：细小的雨。②堂前：堂屋前。③初梅：初开的梅花。④新识面：新认识的面孔。⑤旧知心：老朋友的心。⑥冉冉：慢慢的样子。⑦莲花幕：指莲花般的幕布。⑧桂子林：桂树成林的景象。⑨箪瓢：古代的食器和饮器，这里指简朴的生活。⑩千古意：千古的意境。①細雨：細小的雨。②堂前：堂屋前。③初梅：初開的梅花。④新識面：新認識的面孔。⑤舊知心：老朋友的心。⑥冉冉：慢慢的樣子。⑦蓮花幕：指蓮花般的幕布。⑧桂子林：桂樹成林的景象。⑨簞瓢：古代的食器和飲器，這裏指簡樸的生活。⑩千古意：千古的意境。
赏析
这首诗以送别为主题，通过细腻的描绘和深情的抒发，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象，如细雨、梅花、莲花、桂子林等，营造出一种清新淡雅的氛围。最后以箪瓢千古意作结，既是对友人的赞美，也是对友谊永恒的祝愿。這首詩以送別爲主題，通過細膩的描繪和深情的抒發，表達了詩人對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象，如細雨、梅花、蓮花、桂子林等，營造出一種清新淡雅的氛圍。最後以簞瓢千古意作結，既是對友人的讚美，也是對友誼永恆的祝願。