次汪簿秋日见寄 次汪簿秋日見寄
隔水秋云薄，连山夕照荒。
去鸥分远色，来雁带初凉。
风物何常异，人生亦自忙。
因怀吾友问，医俗若为方。
隔水秋雲薄，連山夕照荒。
去鷗分遠色，來雁帶初涼。
風物何常異，人生亦自忙。
因懷吾友問，醫俗若爲方。
分享
译文
对岸秋天的云彩稀薄，连绵的山峦在夕阳下显得荒凉。远去的鸥鸟分离了远处的色彩，归来的雁儿带来了初秋的凉意。风景有何不同，人生总是那么忙碌。因此怀念我的朋友，询问如何治疗世间的烦恼。對岸秋天的雲彩稀薄，連綿的山巒在夕陽下顯得荒涼。遠去的鷗鳥分離了遠處的色彩，歸來的雁兒帶來了初秋的涼意。風景有何不同，人生總是那麼忙碌。因此懷念我的朋友，詢問如何治療世間的煩惱。
注释
1. 隔水：指对岸的水面。2. 秋云薄：秋天的云彩稀薄。3. 连山：连绵的山峦。4. 夕照：夕阳的照耀。5. 荒：荒凉。6. 去鸥：远去的鸥鸟。7. 来雁：归来的雁儿。8. 初凉：初秋的凉意。9. 医俗：治疗世间的烦恼。1. 隔水：指對岸的水面。2. 秋雲薄：秋天的雲彩稀薄。3. 連山：連綿的山巒。4. 夕照：夕陽的照耀。5. 荒：荒涼。6. 去鷗：遠去的鷗鳥。7. 來雁：歸來的雁兒。8. 初涼：初秋的涼意。9. 醫俗：治療世間的煩惱。
赏析
此诗通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生忙碌的感慨。诗中运用了丰富的意象，如秋云、山峦、鸥鸟、雁儿等，将秋天的凄凉与人生的忙碌交织在一起，形成了一种深沉的意境。最后一句‘医俗若为方’更是引发读者对人生意义的思考。此詩通過對秋日景色的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生忙碌的感慨。詩中運用了豐富的意象，如秋雲、山巒、鷗鳥、雁兒等，將秋天的淒涼與人生的忙碌交織在一起，形成了一種深沉的意境。最後一句‘醫俗若爲方’更是引發讀者對人生意義的思考。