一丛花令 一叢花令
梨花随月过中庭。
月色冷如银。
金闺平帖阳台路,恨酥雨、不扫行云。
妆褪臂闲,髻慵簪卸,盟海浪花沉。
洞箫清吹最关情。
腔拍懒温寻。
知音一去教谁听,再拈起、指法都生。
天阔雁稀,帘空莺悄,相傍又春深。
梨花隨月過中庭。
月色冷如銀。
金閨平帖陽臺路,恨酥雨、不掃行雲。
妝褪臂閒,髻慵簪卸,盟海浪花沉。
洞簫清吹最關情。
腔拍懶溫尋。
知音一去教誰聽,再拈起、指法都生。
天闊雁稀,簾空鶯悄,相傍又春深。
分享
译文
梨花随月经过中庭。月光冷如银。金在平贴阳台路,恨酥雨、不扫走说。妆褪手臂闲,发髻慵簪子卸,盟海浪花沉。洞箫清吹最关情。腔拍懒温寻。知音一距教谁听,再拿起来、手指法都生。天阔雁稀,帘空莺悄悄,相旁边又春深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花隨月經過中庭。月光冷如銀。金在平貼陽臺路,恨酥雨、不掃走說。妝褪手臂閒,髮髻慵簪子卸,盟海浪花沉。洞簫清吹最關情。腔拍懶溫尋。知音一距教誰聽,再拿起來、手指法都生。天闊雁稀,簾空鶯悄悄,相旁邊又春深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘梨花、月光等自然景物,表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对知音难觅的感慨。诗中‘金闺平帖阳台路’用典出自《楚辞》,‘妆褪’、‘髻慵’等词描绘了女子因思念而懒散的神态。‘洞箫清吹’、‘腔拍懒温’等句抒发了对往日欢聚时光的追忆和对知音的怀念。‘天阔雁稀’、‘帘空莺悄’等句则渲染了凄清的氛围,表达了诗人的孤寂之情。本詩通過描繪梨花、月光等自然景物,表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對知音難覓的感慨。詩中‘金閨平帖陽臺路’用典出自《楚辭》,‘妝褪’、‘髻慵’等詞描繪了女子因思念而懶散的神態。‘洞簫清吹’、‘腔拍懶溫’等句抒發了對往日歡聚時光的追憶和對知音的懷念。‘天闊雁稀’、‘簾空鶯悄’等句則渲染了悽清的氛圍,表達了詩人的孤寂之情。
赏析
梨花随月经过中庭。月光冷如银。金在平贴阳台路,恨酥雨、不扫走说。妆褪手臂闲,发髻慵簪子卸,盟海浪花沉。洞箫清吹最关情。腔拍懒温寻。知音一距教谁听,再拿起来、手指法都生。天阔雁稀,帘空莺悄悄,相旁边又春深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花隨月經過中庭。月光冷如銀。金在平貼陽臺路,恨酥雨、不掃走說。妝褪手臂閒,髮髻慵簪子卸,盟海浪花沉。洞簫清吹最關情。腔拍懶溫尋。知音一距教誰聽,再拿起來、手指法都生。天闊雁稀,簾空鶯悄悄,相旁邊又春深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考