乌夜啼·径藓痕沿碧甃 烏夜啼·徑蘚痕沿碧甃

wū yè tí jìng xiǎn hén yán bì zhòu

李从周 宋 词牌：乌夜啼 李從周 宋 词牌：烏夜啼

lǐ cóng zhōu · sòng

标签： 诗词詩詞

径jìng藓xiǎn痕hén沿yán碧bì甃zhòu，檐yán花huā影yǐng压yā红hóng阑lán。

今jīn年nián春chūn事shì浑hún无wú几jǐ，游yóu冶yě懒lǎn情qíng悭qiān。

旧jiù梦mèng莺yīng莺yīng沁qìn水shuǐ，新xīn愁chóu燕yàn燕yàn长zhǎng干gàn。

重zhòng门mén十shí二èr帘lián休xiū卷juǎn，三sān月yuè尚shàng春chūn寒hán。

径藓痕沿碧甃，檐花影压红阑。

今年春事浑无几，游冶懒情悭。

旧梦莺莺沁水，新愁燕燕长干。

重门十二帘休卷，三月尚春寒。

徑蘚痕沿碧甃，檐花影壓紅闌。

今年春事渾無幾，遊冶懶情慳。

舊夢鶯鶯沁水，新愁燕燕長幹。

重門十二簾休卷，三月尚春寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经藓痕沿碧玉砌，檐花影压红阑。今年春事浑不多，游冶懒情否。旧梦黄莺沁水，新愁燕燕长干。重门十二帘体卷，三月还春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經蘚痕沿碧玉砌，檐花影壓紅闌。今年春事渾不多，遊冶懶情否。舊夢黃鶯沁水，新愁燕燕長幹。重門十二簾體卷，三月還春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

径藓痕沿碧甃：小径上的青苔痕迹沿着碧绿色的瓦片蔓延。檐花影压红阑：屋檐上的花影压在红色的栏杆上。游冶懒情悭：今年春天的景象几乎没有，游春的人懒散而情意不足。旧梦莺莺沁水，新愁燕燕长干：往事如莺声沁入水中，新愁如燕子在长干上栖息。重门十二帘休卷：重重门户的十二道帘幕不要卷起。三月尚春寒：即使到了三月，春天依然寒冷。徑蘚痕沿碧甃：小徑上的青苔痕跡沿着碧綠色的瓦片蔓延。檐花影壓紅闌：屋檐上的花影壓在紅色的欄杆上。遊冶懶情慳：今年春天的景象幾乎沒有，遊春的人懶散而情意不足。舊夢鶯鶯沁水，新愁燕燕長幹：往事如鶯聲沁入水中，新愁如燕子在長幹上棲息。重門十二簾休卷：重重門戶的十二道簾幕不要捲起。三月尚春寒：即使到了三月，春天依然寒冷。

赏析

经藓痕沿碧玉砌，檐花影压红阑。今年春事浑不多，游冶懒情否。旧梦黄莺沁水，新愁燕燕长干。重门十二帘体卷，三月还春寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經蘚痕沿碧玉砌，檐花影壓紅闌。今年春事渾不多，遊冶懶情否。舊夢黃鶯沁水，新愁燕燕長幹。重門十二簾體卷，三月還春寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表