清平乐 清平樂

qīng píng lè

李从周 宋 李從周 宋

lǐ cóng zhōu · sòng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén娇jiāo小xiǎo。

镜jìng里lǐ容róng颜yán好hǎo。

秀xiù色sè侵qīn入rù春chūn帐zhàng晓xiǎo。

郎láng去qù几jǐ时shí重zhòng到dào。

叮dīng咛níng记jì取qǔ儿ér家jiā。

碧bì云yún隐yǐn映yìng红hóng霞xiá。

直zhí下xià小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ，门mén前qián一yī树shù桃táo花huā。

美人娇小。

镜里容颜好。

秀色侵入春帐晓。

郎去几时重到。

叮咛记取儿家。

碧云隐映红霞。

直下小桥流水，门前一树桃花。

美人嬌小。

鏡裏容顏好。

秀色侵入春帳曉。

郎去幾時重到。

叮嚀記取兒家。

碧雲隱映紅霞。

直下小橋流水，門前一樹桃花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人娇小。镜中容貌好。秀色侵入春帐明白。郎去几时重到。叮咛记住孩子家。碧云躲在红霞。直下小桥流水，门前一树桃花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人嬌小。鏡中容貌好。秀色侵入春帳明白。郎去幾時重到。叮嚀記住孩子家。碧雲躲在紅霞。直下小橋流水，門前一樹桃花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“美人娇小”描绘了女子的娇美和娇小。“镜里容颜好”表现了女子对镜自赏，赞美自己的美貌。“秀色侵入春帐晓”形容女子的美丽如同春色般闯入春帐，给人以生机勃勃的感觉。“郎去几时重到”表达了女子对心上人的思念之情。“叮咛记取儿家”是对心上人的叮嘱，要记住她的家。“碧云隐映红霞”形容景色美丽。“直下小桥流水，门前一树桃花”描绘了一幅宁静美丽的乡村风景图，与女子的美丽相得益彰。“美人嬌小”描繪了女子的嬌美和嬌小。“鏡裏容顏好”表現了女子對鏡自賞，讚美自己的美貌。“秀色侵入春帳曉”形容女子的美麗如同春色般闖入春帳，給人以生機勃勃的感覺。“郎去幾時重到”表達了女子對心上人的思念之情。“叮嚀記取兒家”是對心上人的叮囑，要記住她的家。“碧雲隱映紅霞”形容景色美麗。“直下小橋流水，門前一樹桃花”描繪了一幅寧靜美麗的鄉村風景圖，與女子的美麗相得益彰。

赏析

美人娇小。镜中容貌好。秀色侵入春帐明白。郎去几时重到。叮咛记住孩子家。碧云躲在红霞。直下小桥流水，门前一树桃花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人嬌小。鏡中容貌好。秀色侵入春帳明白。郎去幾時重到。叮嚀記住孩子家。碧雲躲在紅霞。直下小橋流水，門前一樹桃花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表