玲珑四犯 玲瓏四犯

líng lóng sì fàn

李从周 宋 词牌:玲珑四犯 李從周 宋 词牌:玲瓏四犯

lǐ cóng zhōu · sòng

标签: 诗词詩詞

初chū拨bō琵pí琶pá,未wèi肯kěn信xìn,知zhī音yīn真zhēn个gè稀xī少shǎo。

尽jǐn日rì芳fāng情qíng,萦yíng系xì玉yù人rén怀huái抱bào。

须xū待dài化huà作zuò杨yáng花huā,特tè地dì过guò、旧jiù家jiā池chí沼zhǎo。

想xiǎng绮qǐ窗chuāng、刺cì绣xiù迟chí了le,半bàn缕lǚ茜qiàn茸rōng微wēi绕rào。

旧jiù时shí眉méi妩wǔ贪tān相xiāng恼nǎo。

到dào春chūn来lái、为wèi谁shuí浓nóng扫sǎo。

新xīn归guī燕yàn子zi都dōu曾céng识shí,不bù敢gǎn教jiào知zhī道dào。

长zhǎng是shì倦juàn出chū绣xiù幕mù,向xiàng梦mèng里lǐ、重zhòng谋móu一yī笑xiào。

怎zěn得dé同tóng携xié手shǒu,花huā阶jiē月yuè地dì,把bǎ愁chóu勾gōu了le。

初拨琵琶,未肯信,知音真个稀少。

尽日芳情,萦系玉人怀抱。

须待化作杨花,特地过、旧家池沼。

想绮窗、刺绣迟了,半缕茜茸微绕。

旧时眉妩贪相恼。

到春来、为谁浓扫。

新归燕子都曾识,不敢教知道。

长是倦出绣幕,向梦里、重谋一笑。

怎得同携手,花阶月地,把愁勾了。

初撥琵琶,未肯信,知音真個稀少。

盡日芳情,縈繫玉人懷抱。

須待化作楊花,特地過、舊家池沼。

想綺窗、刺繡遲了,半縷茜茸微繞。

舊時眉嫵貪相惱。

到春來、爲誰濃掃。

新歸燕子都曾識,不敢教知道。

長是倦出繡幕,向夢裏、重謀一笑。

怎得同攜手,花階月地,把愁勾了。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初弹拨琵琶,不肯相信,真是个知音稀少。整天芳情,拴玉人怀抱。等待化作杨花,特别地过、旧家池塘。想到绮窗、刺绣迟了,半缕茜茸微绕。过去眉毛美好贪婪相烦恼。到春来、为谁浓扫。新归燕子都曾见识,不敢教知道。长是疲倦走出绣幕,刚才梦里、重找一个笑。怎能同携手,花在月亮地,把我勾了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初彈撥琵琶,不肯相信,真是個知音稀少。整天芳情,拴玉人懷抱。等待化作楊花,特別地過、舊家池塘。想到綺窗、刺繡遲了,半縷茜茸微繞。過去眉毛美好貪婪相煩惱。到春來、爲誰濃掃。新歸燕子都曾見識,不敢教知道。長是疲倦走出繡幕,剛纔夢裏、重找一個笑。怎能同攜手,花在月亮地,把我勾了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中运用了杨花飞舞的意象,寓意知音难觅。'绮窗刺绣迟了'描绘了女子因思念而耽误了刺绣,'眉妩贪相恼'表达了女子对爱情的渴望与无奈。'新归燕子都曾识'以燕子喻指旧情人,表达了对过去情感的怀念。'长是倦出绣幕,向梦里、重谋一笑'表现了女子对爱情的渴望和期待。整首诗以细腻的笔触描绘了女子对爱情的执着与无奈。詩中運用了楊花飛舞的意象,寓意知音難覓。'綺窗刺繡遲了'描繪了女子因思念而耽誤了刺繡,'眉嫵貪相惱'表達了女子對愛情的渴望與無奈。'新歸燕子都曾識'以燕子喻指舊情人,表達了對過去情感的懷念。'長是倦出繡幕,向夢裏、重謀一笑'表現了女子對愛情的渴望和期待。整首詩以細膩的筆觸描繪了女子對愛情的執着與無奈。

赏析

当初弹拨琵琶,不肯相信,真是个知音稀少。整天芳情,拴玉人怀抱。等待化作杨花,特别地过、旧家池塘。想到绮窗、刺绣迟了,半缕茜茸微绕。过去眉毛美好贪婪相烦恼。到春来、为谁浓扫。新归燕子都曾见识,不敢教知道。长是疲倦走出绣幕,刚才梦里、重找一个笑。怎能同携手,花在月亮地,把我勾了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初彈撥琵琶,不肯相信,真是個知音稀少。整天芳情,拴玉人懷抱。等待化作楊花,特別地過、舊家池塘。想到綺窗、刺繡遲了,半縷茜茸微繞。過去眉毛美好貪婪相煩惱。到春來、爲誰濃掃。新歸燕子都曾見識,不敢教知道。長是疲倦走出繡幕,剛纔夢裏、重找一個笑。怎能同攜手,花在月亮地,把我勾了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表