风流子 風流子

fēng liú zi

李从周 宋 词牌:风流子 李從周 宋 词牌:風流子

lǐ cóng zhōu · sòng

标签: 诗词詩詞

双shuāng燕yàn立lì虹hóng梁liáng。

东dōng风fēng外wài、烟yān雨yǔ湿shī流liú光guāng。

望wàng芳fāng草cǎo云yún连lián,怕pà经jīng南nán浦pǔ,葡pú萄táo波bō涨zhǎng,怎zěn博bó西xī凉liáng。

空kōng记jì省shěng,浅qiǎn妆zhuāng眉méi晕yūn敛liǎn,罥juàn袖xiù唾tuò痕hén香xiāng。

春chūn满mǎn绮qǐ罗luó,小xiǎo莺yīng捎shāo蝶dié,夜yè留liú弦xián索suǒ,么me凤fèng求qiú凰huáng。

江jiāng湖hú飘piāo零líng久jiǔ,频pín回huí首shǒu、无wú奈nài触chù绪xù难nán忘wàng。

谁shuí信xìn温wēn柔róu牢láo落luò,翻fān坠zhuì愁chóu乡xiāng。

仗zhàng玉yù笺jiān铜tóng爵jué,花huā间jiān陶táo写xiě,宝bǎo钗chāi金jīn镜jìng,月yuè底dǐ平píng章zhāng。

十shí二èr主zhǔ家jiā楼lóu苑yuàn,应yīng念niàn萧xiāo郎láng。

双燕立虹梁。

东风外、烟雨湿流光。

望芳草云连,怕经南浦,葡萄波涨,怎博西凉。

空记省,浅妆眉晕敛,罥袖唾痕香。

春满绮罗,小莺捎蝶,夜留弦索,么凤求凰。

江湖飘零久,频回首、无奈触绪难忘。

谁信温柔牢落,翻坠愁乡。

仗玉笺铜爵,花间陶写,宝钗金镜,月底平章。

十二主家楼苑,应念萧郎。

雙燕立虹梁。

東風外、煙雨溼流光。

望芳草雲連,怕經南浦,葡萄波漲,怎博西涼。

空記省,淺妝眉暈斂,罥袖唾痕香。

春滿綺羅,小鶯捎蝶,夜留絃索,麼鳳求凰。

江湖飄零久,頻回首、無奈觸緒難忘。

誰信溫柔牢落,翻墜愁鄉。

仗玉箋銅爵,花間陶寫,寶釵金鏡,月底平章。

十二主家樓苑,應念蕭郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。望芳草说连,怕经南浦,葡萄波上涨,怎么赌博西凉。空记得,浅妆晕敛眉,缠绕袖子痰痕香。春满绮罗,小黄莺捎蝴蝶,夜留琴弦,什么凤求凤凰。江湖飘零久,频频回首、无奈触绪难忘。谁相信温柔牢落,翻落愁乡。仗玉笺铜爵,花间陶写,宝钗金镜,每月底平章。十二公主家楼苑,应考虑萧郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙燕立虹梁。東風外、煙雨溼流光。望芳草說連,怕經南浦,葡萄波上漲,怎麼賭博西涼。空記得,淺妝暈斂眉,纏繞袖子痰痕香。春滿綺羅,小黃鶯捎蝴蝶,夜留琴絃,什麼鳳求鳳凰。江湖飄零久,頻頻回首、無奈觸緒難忘。誰相信溫柔牢落,翻落愁鄉。仗玉箋銅爵,花間陶寫,寶釵金鏡,每月底平章。十二公主家樓苑,應考慮蕭郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以双燕为引,描绘了春日江南的景色和诗人的离愁别绪。‘虹梁’指桥梁,‘南浦’指送别之地,‘葡萄波涨’形容水波荡漾,‘西凉’指远方。诗中‘省’指省思,‘绮罗’指华丽的衣服,‘小莺捎蝶’、‘么凤求凰’均为比喻,表达诗人对美好事物的向往。‘江湖飘零久’、‘仗玉笺铜爵’等句,抒发了诗人漂泊江湖的感慨和对美好生活的向往。‘十二主家楼苑’指富贵人家,‘萧郎’为对情人的昵称。全诗意境优美,情感细腻,充满了对美好生活的向往和对离别的哀愁。本詩以雙燕爲引,描繪了春日江南的景色和詩人的離愁別緒。‘虹梁’指橋樑,‘南浦’指送別之地,‘葡萄波漲’形容水波盪漾,‘西涼’指遠方。詩中‘省’指省思,‘綺羅’指華麗的衣服,‘小鶯捎蝶’、‘麼鳳求凰’均爲比喻,表達詩人對美好事物的嚮往。‘江湖飄零久’、‘仗玉箋銅爵’等句,抒發了詩人漂泊江湖的感慨和對美好生活的嚮往。‘十二主家樓苑’指富貴人家,‘蕭郎’爲對情人的暱稱。全詩意境優美,情感細膩,充滿了對美好生活的嚮往和對離別的哀愁。

赏析

双燕立虹梁。东风外、烟雨湿流光。望芳草说连,怕经南浦,葡萄波上涨,怎么赌博西凉。空记得,浅妆晕敛眉,缠绕袖子痰痕香。春满绮罗,小黄莺捎蝴蝶,夜留琴弦,什么凤求凤凰。江湖飘零久,频频回首、无奈触绪难忘。谁相信温柔牢落,翻落愁乡。仗玉笺铜爵,花间陶写,宝钗金镜,每月底平章。十二公主家楼苑,应考虑萧郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙燕立虹梁。東風外、煙雨溼流光。望芳草說連,怕經南浦,葡萄波上漲,怎麼賭博西涼。空記得,淺妝暈斂眉,纏繞袖子痰痕香。春滿綺羅,小黃鶯捎蝴蝶,夜留琴絃,什麼鳳求鳳凰。江湖飄零久,頻頻回首、無奈觸緒難忘。誰相信溫柔牢落,翻落愁鄉。仗玉箋銅爵,花間陶寫,寶釵金鏡,每月底平章。十二公主家樓苑,應考慮蕭郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表