蔷薇诗一首十八韵，呈东海侍郎徐铉 薔薇詩一首十八韻，呈東海侍郎徐鉉
绿影复幽池，芳菲四月时。
管弦朝夕兴，组绣百千枝。
盛引墙看遍，高烦架屡移。
露轻濡彩笔，蜂误拂吟髭。
日照玲珑慢，风摇翡翠帷。
早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。
嫩刺牵衣细，新条窣草垂。
晚香难暂舍，娇自态相窥。
深浅分前后，荣华互盛衰。
尊前留客久，月下欲归迟。
何处繁临砌，谁家密映篱。
绛罗房灿烂，碧玉叶参差。
分得殷勤种，开来远近知。
晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝谁将比，庭萱自合嗤。
匀妆低水鉴，泣泪滴烟（雨斯）。
画拟凭梁广，名宜亚楚姬。
寄君十八韵，思拙愧新奇。
綠影復幽池，芳菲四月時。
管絃朝夕興，組繡百千枝。
盛引牆看遍，高煩架屢移。
露輕濡彩筆，蜂誤拂吟髭。
日照玲瓏慢，風搖翡翠帷。
早紅飄蘚地，狂蔓掛蛛絲。
嫩刺牽衣細，新條窣草垂。
晚香難暫舍，嬌自態相窺。
深淺分前後，榮華互盛衰。
尊前留客久，月下欲歸遲。
何處繁臨砌，誰家密映籬。
絳羅房燦爛，碧玉葉參差。
分得殷勤種，開來遠近知。
晶熒歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝誰將比，庭萱自合嗤。
勻妝低水鑑，泣淚滴煙（雨斯）。
畫擬憑梁廣，名宜亞楚姬。
寄君十八韻，思拙愧新奇。
分享
译文
绿色影子又幽池，芳菲四月时。管弦早晚兴，丝带绣上千枝。盛引墙看遍，高多架多次转移。露轻轻弄湿彩色笔，蜜蜂错拂吟胡须。日照玲珑慢，风摇翡翠帷幕。早红飘藓地，狂蔓挂在蜘蛛丝。嫩刺牵衣细，新条窣草垂。晚香难暂时舍弃，娇从形态窥看。深浅分前后，荣华互盛衰。尊前留客久，月光下想回去晚。哪里繁临砌，谁家密照篱。红罗房灿烂，碧玉叶参差不齐。分得到殷勤种，打开来远近知道。晶荧歌袖袖，柔弱舞腰支。膏麝谁将比，庭院萱自合嗤笑。均匀妆低水鉴，眼泪滴烟（雨这）。画拟依据梁广，名称应该亚楚姬。寄给你十八和谐，思笨拙感到新奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色影子又幽池，芳菲四月時。管絃早晚興，絲帶繡上千枝。盛引牆看遍，高多架多次轉移。露輕輕弄溼彩色筆，蜜蜂錯拂吟鬍鬚。日照玲瓏慢，風搖翡翠帷幕。早紅飄蘚地，狂蔓掛在蜘蛛絲。嫩刺牽衣細，新條窣草垂。晚香難暫時捨棄，嬌從形態窺看。深淺分前後，榮華互盛衰。尊前留客久，月光下想回去晚。哪裏繁臨砌，誰家密照籬。紅羅房燦爛，碧玉葉參差不齊。分得到殷勤種，打開來遠近知道。晶熒歌袖袖，柔弱舞腰支。膏麝誰將比，庭院萱自合嗤笑。均勻妝低水鑑，眼淚滴煙（雨這）。畫擬依據梁廣，名稱應該亞楚姬。寄給你十八和諧，思笨拙感到新奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绿影复幽池：指蔷薇的绿色影子倒映在幽静的池塘中。芳菲四月时：四月是蔷薇盛开的季节，香气四溢。管弦朝夕兴：指音乐歌舞整天不断。组绣百千枝：形容蔷薇花繁盛，如同锦绣一般。盛引墙看遍：蔷薇枝条繁盛，引诱人看遍。高烦架屡移：为了欣赏蔷薇，多次移动架子。露轻濡彩笔：蔷薇上的露珠像彩色的笔一样。蜂误拂吟髭：蜜蜂误碰到诗人的胡须。日照玲珑慢：阳光照射下，蔷薇花像玲珑的慢镜头一样。风摇翡翠帷：风吹动蔷薇花，如同摇动着翡翠的帷幕。早红飘藓地：早晨的红色花瓣飘落在苔藓地上。狂蔓挂蛛丝：蔷薇的藤蔓上挂满了蜘蛛网。嫩刺牵衣细：嫩刺轻轻勾住衣服。新条窣草垂：新枝条在草丛中轻轻下垂。晚香难暂舍：晚上蔷薇的香味难以让人离开。娇自态相窥：蔷薇花娇媚的姿态相互窥视。深浅分前后：花朵的颜色深浅不同。荣华互盛衰：蔷薇花开花落，荣枯交替。尊前留客久：在酒宴上留住客人久久。月下欲归迟：在月光下，想要回家却迟迟不愿离开。何处繁临砌：哪里繁盛地靠近台阶。谁家密映篱：哪家密集地映照着篱笆。绛罗房灿烂：蔷薇的花房像绛红色的罗一样灿烂。碧玉叶参差：蔷薇的叶子像碧玉一样参差不齐。分得殷勤种：得到别人殷勤赠送的种子。开来远近知：花开开后，远近的人都知道了。晶荧歌袖袂：蔷薇花像晶荧的歌声一样。柔弱舞腰支：蔷薇花像柔弱的舞姿一样。膏麝谁将比：蔷薇的香气谁能相比。庭萱自合嗤：庭院里的萱草自然应该嗤笑。匀妆低水鉴：蔷薇花像化妆镜一样。泣泪滴烟（雨斯）：蔷薇花像泪水滴落在烟雾中。画拟凭梁广：画像是依靠梁广。名宜亚楚姬：名声应该次于楚姬。寄君十八韵：寄托给你这十八韵诗。思拙愧新奇：思考笨拙，感到惭愧新颖。綠影復幽池：指薔薇的綠色影子倒映在幽靜的池塘中。芳菲四月時：四月是薔薇盛開的季節，香氣四溢。管絃朝夕興：指音樂歌舞整天不斷。組繡百千枝：形容薔薇花繁盛，如同錦繡一般。盛引牆看遍：薔薇枝條繁盛，引誘人看遍。高煩架屢移：爲了欣賞薔薇，多次移動架子。露輕濡彩筆：薔薇上的露珠像彩色的筆一樣。蜂誤拂吟髭：蜜蜂誤碰到詩人的鬍鬚。日照玲瓏慢：陽光照射下，薔薇花像玲瓏的慢鏡頭一樣。風搖翡翠帷：風吹動薔薇花，如同搖動着翡翠的帷幕。早紅飄蘚地：早晨的紅色花瓣飄落在苔蘚地上。狂蔓掛蛛絲：薔薇的藤蔓上掛滿了蜘蛛網。嫩刺牽衣細：嫩刺輕輕勾住衣服。新條窣草垂：新枝條在草叢中輕輕下垂。晚香難暫舍：晚上薔薇的香味難以讓人離開。嬌自態相窺：薔薇花嬌媚的姿態相互窺視。深淺分前後：花朵的顏色深淺不同。榮華互盛衰：薔薇花開花落，榮枯交替。尊前留客久：在酒宴上留住客人久久。月下欲歸遲：在月光下，想要回家卻遲遲不願離開。何處繁臨砌：哪裏繁盛地靠近臺階。誰家密映籬：哪家密集地映照着籬笆。絳羅房燦爛：薔薇的花房像絳紅色的羅一樣燦爛。碧玉葉參差：薔薇的葉子像碧玉一樣參差不齊。分得殷勤種：得到別人殷勤贈送的種子。開來遠近知：花開開後，遠近的人都知道了。晶熒歌袖袂：薔薇花像晶熒的歌聲一樣。柔弱舞腰支：薔薇花像柔弱的舞姿一樣。膏麝誰將比：薔薇的香氣誰能相比。庭萱自合嗤：庭院裏的萱草自然應該嗤笑。勻妝低水鑑：薔薇花像化妝鏡一樣。泣淚滴煙（雨斯）：薔薇花像淚水滴落在煙霧中。畫擬憑梁廣：畫像是依靠梁廣。名宜亞楚姬：名聲應該次於楚姬。寄君十八韻：寄託給你這十八韻詩。思拙愧新奇：思考笨拙，感到慚愧新穎。
赏析
绿色影子又幽池，芳菲四月时。管弦早晚兴，丝带绣上千枝。盛引墙看遍，高多架多次转移。露轻轻弄湿彩色笔，蜜蜂错拂吟胡须。日照玲珑慢，风摇翡翠帷幕。早红飘藓地，狂蔓挂在蜘蛛丝。嫩刺牵衣细，新条窣草垂。晚香难暂时舍弃，娇从形态窥看。深浅分前后，荣华互盛衰。尊前留客久，月光下想回去晚。哪里繁临砌，谁家密照篱。红罗房灿烂，碧玉叶参差不齐。分得到殷勤种，打开来远近知道。晶荧歌袖袖，柔弱舞腰支。膏麝谁将比，庭院萱自合嗤笑。均匀妆低水鉴，眼泪滴烟（雨这）。画拟依据梁广，名称应该亚楚姬。寄给你十八和谐，思笨拙感到新奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色影子又幽池，芳菲四月時。管絃早晚興，絲帶繡上千枝。盛引牆看遍，高多架多次轉移。露輕輕弄溼彩色筆，蜜蜂錯拂吟鬍鬚。日照玲瓏慢，風搖翡翠帷幕。早紅飄蘚地，狂蔓掛在蜘蛛絲。嫩刺牽衣細，新條窣草垂。晚香難暫時捨棄，嬌從形態窺看。深淺分前後，榮華互盛衰。尊前留客久，月光下想回去晚。哪裏繁臨砌，誰家密照籬。紅羅房燦爛，碧玉葉參差不齊。分得到殷勤種，打開來遠近知道。晶熒歌袖袖，柔弱舞腰支。膏麝誰將比，庭院萱自合嗤笑。均勻妝低水鑑，眼淚滴煙（雨這）。畫擬依據梁廣，名稱應該亞楚姬。寄給你十八和諧，思笨拙感到新奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考