鹧鸪天五首 其一 鷓鴣天五首 其一
柳眼朦胧醒晓烟，乱头模样不禁怜。
燕来商略垂帘地，莺语叮咛上笛天。
思往事，画栏前，玉炉寒阁水沉烟。
小梅残烛红窗雨，中酒心情又一年。
柳眼朦朧醒曉煙，亂頭模樣不禁憐。
燕來商略垂簾地，鶯語叮嚀上笛天。
思往事，畫欄前，玉爐寒閣水沉煙。
小梅殘燭紅窗雨，中酒心情又一年。
分享
译文
柳眼朦胧醒晓烟，乱头模样不禁怜。燕子飞来商议着帘下的地方，黄莺的歌声在笛声的天空中回荡。回忆往事，站在画栏前，玉炉冷清，阁中水沉烟。小梅残烛映着红窗雨，醉酒的心情又过了一年。柳眼朦朧醒曉煙，亂頭模樣不禁憐。燕子飛來商議着簾下的地方，黃鶯的歌聲在笛聲的天空中迴盪。回憶往事，站在畫欄前，玉爐冷清，閣中水沉煙。小梅殘燭映着紅窗雨，醉酒的心情又過了一年。
注释
柳眼：指柳树的嫩芽。朦胧：模糊不清。晓烟：清晨的烟雾。乱头模样：指柳树新发芽的杂乱样子。商略：商量。垂帘地：帘子下的地方。莺语：黄莺的歌声。叮咛：叮嘱。上笛天：在笛声的天空中。思往事：回忆过去的事情。画栏：装饰华丽的栏杆。玉炉：香炉。寒阁：冷清的阁楼。水沉烟：沉香燃烧的烟雾。小梅：指梅花。残烛：燃烧到末尾的蜡烛。红窗雨：红窗下的雨。中酒：醉酒。心情：心情。又一年：又过了一年。柳眼：指柳樹的嫩芽。朦朧：模糊不清。曉煙：清晨的煙霧。亂頭模樣：指柳樹新發芽的雜亂樣子。商略：商量。垂簾地：簾子下的地方。鶯語：黃鶯的歌聲。叮嚀：叮囑。上笛天：在笛聲的天空中。思往事：回憶過去的事情。畫欄：裝飾華麗的欄杆。玉爐：香爐。寒閣：冷清的閣樓。水沉煙：沉香燃燒的煙霧。小梅：指梅花。殘燭：燃燒到末尾的蠟燭。紅窗雨：紅窗下的雨。中酒：醉酒。心情：心情。又一年：又過了一年。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对柳眼、晓烟、燕子、黄莺等自然景物的描绘，营造出一种朦胧、温馨的氛围。诗人在回忆往事时，抒发了对时光流逝的感慨，以及对美好时光的留恋。最后一句‘中酒心情又一年’更是将诗人的情感推向高潮，让人感受到岁月如梦，人生如歌的哲理。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對柳眼、曉煙、燕子、黃鶯等自然景物的描繪，營造出一種朦朧、溫馨的氛圍。詩人在回憶往事時，抒發了對時光流逝的感慨，以及對美好時光的留戀。最後一句‘中酒心情又一年’更是將詩人的情感推向高潮，讓人感受到歲月如夢，人生如歌的哲理。