疏影三首 其二 疏影三首 其二
牵萝小住，借槿篱蔓架，商量逃暑。
过了花时，犹有清阴，消得几番梅雨。
垂杨金楼无人惜，枉自学、汉宫新舞。
最怜数、折芭蕉，解展绿窗愁绪。
多少红芳嫁后，指双鬓渐见，星星如许。
此去江南，便问鸳鸯，也道凌波非故。
横塘旧种田田叶，怕写尽、盘心清露。
等甚时、共载吴娃，醉遍五湖深处。
牽蘿小住，借槿籬蔓架，商量逃暑。
過了花時，猶有清陰，消得幾番梅雨。
垂楊金樓無人惜，枉自學、漢宮新舞。
最憐數、折芭蕉，解展綠窗愁緒。
多少紅芳嫁後，指雙鬢漸見，星星如許。
此去江南，便問鴛鴦，也道凌波非故。
橫塘舊種田田葉，怕寫盡、盤心清露。
等甚時、共載吳娃，醉遍五湖深處。
分享
译文
我在这小小的藤萝小屋暂住，借用槿篱上的藤蔓攀附在架上，商量如何度过酷暑。花儿已过盛时，但还有一片清凉的树阴，可以抵挡几场梅雨。垂柳边的金楼无人关注，空自模仿着汉宫新舞。最是可怜那几片芭蕉，能够解开我窗前的忧愁。红花开尽之后，我的双鬓渐见斑白，像星星一样多。这一去江南，连鸳鸯都问我，凌波仙子已经不再这里。横塘的旧种荷叶，恐怕要将盘心的清露都写尽了。我何时能和吴娃一起乘舟，醉游五湖的深处。我在這小小的藤蘿小屋暫住，借用槿籬上的藤蔓攀附在架上，商量如何度過酷暑。花兒已過盛時，但還有一片清涼的樹陰，可以抵擋幾場梅雨。垂柳邊的金樓無人關注，空自模仿着漢宮新舞。最是可憐那幾片芭蕉，能夠解開我窗前的憂愁。紅花開盡之後，我的雙鬢漸見斑白，像星星一樣多。這一去江南，連鴛鴦都問我，凌波仙子已經不再這裏。橫塘的舊種荷葉，恐怕要將盤心的清露都寫盡了。我何時能和吳娃一起乘舟，醉遊五湖的深處。
注释
本诗通过描写夏日小景，表达了诗人对过往时光的怀念和对现实生活的感慨。'牵萝小住'借用了陶渊明《桃花源记》中的意象，寓意着一种避世隐居的生活态度。'汉宫新舞'暗指宫女舞姿，象征着繁华易逝。'芭蕉解展绿窗愁绪'用芭蕉叶的形态比喻愁绪，富有诗意。本詩通過描寫夏日小景，表達了詩人對過往時光的懷念和對現實生活的感慨。'牽蘿小住'借用了陶淵明《桃花源記》中的意象，寓意着一種避世隱居的生活態度。'漢宮新舞'暗指宮女舞姿，象徵着繁華易逝。'芭蕉解展綠窗愁緒'用芭蕉葉的形態比喻愁緒，富有詩意。
赏析
李慈铭的这首《疏影三首 其二》通过对夏日景物的描绘，抒发了诗人对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如借景抒情、以物拟人等，使诗歌意境深远，情感细腻。尤其是'牵萝小住'和'芭蕉解展绿窗愁绪'等句子，更是诗意盎然，令人回味无穷。李慈銘的這首《疏影三首 其二》通過對夏日景物的描繪，抒發了詩人對過往歲月的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如借景抒情、以物擬人等，使詩歌意境深遠，情感細膩。尤其是'牽蘿小住'和'芭蕉解展綠窗愁緒'等句子，更是詩意盎然，令人回味無窮。