庆清朝 慶清朝
矮树欹桥,清溪绕屋,山居正日愔愔。
闲携小艇,敲门惊起幽禽。
笑指故人归也,竹梧留得一庭阴。
清荫外,乱书堆架,帘影沉沉。
漫忆薄田下噀,羡长贫奉母,乐事堪寻。
杨梅熟后,山鸟催送林檎。
醉里不知宾主,檐花细雨一灯深。
灯花落,暗闻松子,时堕琴声。
矮樹欹橋,清溪繞屋,山居正日愔愔。
閒攜小艇,敲門驚起幽禽。
笑指故人歸也,竹梧留得一庭陰。
清蔭外,亂書堆架,簾影沉沉。
漫憶薄田下噀,羨長貧奉母,樂事堪尋。
楊梅熟後,山鳥催送林檎。
醉裏不知賓主,檐花細雨一燈深。
燈花落,暗聞松子,時墮琴聲。
分享
译文
矮小的树木倚靠在桥边,清澈的溪水绕过房屋,山居正值正午显得格外宁静。闲着时带着小艇,敲门惊起栖息的鸟儿。笑着指着旧友归来,竹林和梧桐树保留了一片树阴。树阴之外,杂乱的书籍堆满了书架,窗帘的影子显得昏暗。矮小的樹木倚靠在橋邊,清澈的溪水繞過房屋,山居正值正午顯得格外寧靜。閒着時帶着小艇,敲門驚起棲息的鳥兒。笑着指着舊友歸來,竹林和梧桐樹保留了一片樹陰。樹陰之外,雜亂的書籍堆滿了書架,窗簾的影子顯得昏暗。
注释
愔愔:安静的样子;故人:老朋友;林檎:苹果;檐花:屋檐下的花;松子:松树的种子。愔愔:安靜的樣子;故人:老朋友;林檎:蘋果;檐花:屋檐下的花;松子:松樹的種子。
赏析
这首诗描绘了山居生活的宁静与和谐,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对闲适生活的向往。诗中运用了拟人、对比等修辞手法,语言清新自然,富有画面感。這首詩描繪了山居生活的寧靜與和諧,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對閒適生活的嚮往。詩中運用了擬人、對比等修辭手法,語言清新自然,富有畫面感。