念奴娇十一首 其三 念奴嬌十一首 其三
客中风雨，又凄凉过了，清明寒食。
小屋荒灯扶病坐，形影暂相怜惜。
水市笙箫，山厨饧粥，故国三年别。
杜鹃难到，夜深何处啼血。
愁绝海北孤儿，江南老母，两地无消息。
更念松楸行垄在，浊酒一杯谁滴。
冷月山花，天涯魂梦，应有归时节。
长饥弟妹，今朝知倍凄忆。
客中風雨，又淒涼過了，清明寒食。
小屋荒燈扶病坐，形影暫相憐惜。
水市笙簫，山廚餳粥，故國三年別。
杜鵑難到，夜深何處啼血。
愁絕海北孤兒，江南老母，兩地無消息。
更念松楸行壟在，濁酒一杯誰滴。
冷月山花，天涯魂夢，應有歸時節。
長飢弟妹，今朝知倍悽憶。
分享
译文
客居他乡，风雨交加，又度过了一个凄凉的清明节。小屋中，我扶病而坐，只有自己的影子暂时相互怜惜。市场上吹奏着笙箫，山中的厨房煮着饧粥，已经离开故国三年了。杜鹃鸟难以飞来，深夜里它在何处啼血。客居他鄉，風雨交加，又度過了一個淒涼的清明節。小屋中，我扶病而坐，只有自己的影子暫時相互憐惜。市場上吹奏着笙簫，山中的廚房煮着餳粥，已經離開故國三年了。杜鵑鳥難以飛來，深夜裏它在何處啼血。
注释
饧粥：一种用糯米或小米熬制的粥。松楸：松树和柏树，常用来指代坟墓。餳粥：一種用糯米或小米熬製的粥。松楸：松樹和柏樹，常用來指代墳墓。
赏析
这首诗通过描绘清明时节的凄凉景象，表达了诗人对故国的思念和对亲人的牵挂。诗中运用了丰富的意象，如风雨、小屋、笙箫、饧粥、杜鹃等，营造出一种深沉的悲凉氛围。诗人通过对个人境遇的描写，反映了当时社会的动荡和人民的苦难，具有很高的艺术价值和社会意义。這首詩通過描繪清明時節的淒涼景象，表達了詩人對故國的思念和對親人的牽掛。詩中運用了豐富的意象，如風雨、小屋、笙簫、餳粥、杜鵑等，營造出一種深沉的悲涼氛圍。詩人通過對個人境遇的描寫，反映了當時社會的動盪和人民的苦難，具有很高的藝術價值和社會意義。