南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

李慈铭 清 李慈銘 清

lǐ cí míng · qīng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ样yàng梦mèng初chū醒xǐng,半bàn穟suì灯dēng花huā瘦shòu不bù青qīng。

索suǒ性xìng起qǐ吹chuī灯dēng炉lú落luò,愔yīn愔yīn,绿lǜ映yìng虚xū𢅏lián屋wū角jiǎo星xīng。

病bìng骨gǔ忒tè伶líng俜pīng,一yī折zhé吟yín魂hún熨yùn绣xiù衾qīn。

窗chuāng外wài又yòu听tīng疏shū雨yǔ过guò,泠líng泠líng,声shēng满mǎn风fēng前qián九jiǔ子zi铃líng。

水样梦初醒,半穟灯花瘦不青。

索性起吹灯炉落,愔愔,绿映虚𢅏屋角星。

病骨忒伶俜,一折吟魂熨绣衾。

窗外又听疏雨过,泠泠,声满风前九子铃。

水樣夢初醒,半穟燈花瘦不青。

索性起吹燈爐落,愔愔,綠映虛𢅏屋角星。

病骨忒伶俜,一折吟魂熨繡衾。

窗外又聽疏雨過,泠泠,聲滿風前九子鈴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中如水般醒来,半盏灯花瘦弱不青翠。索性起身吹灭灯,炉火落下,幽静中绿光映照着空旷的屋角星辰。病骨瘦弱得如此娇弱,一折吟魂熨贴着绣被。窗外又听到稀疏的雨声过去,清冷,声音充满了风前的九子铃。夢中如水般醒來,半盞燈花瘦弱不青翠。索性起身吹滅燈,爐火落下,幽靜中綠光映照着空曠的屋角星辰。病骨瘦弱得如此嬌弱,一折吟魂熨貼着繡被。窗外又聽到稀疏的雨聲過去,清冷,聲音充滿了風前的九子鈴。

注释

穟:灯花。愔愔:寂静无声的样子。伶俜:娇弱的样子。熨:烫平。绣衾:绣花的被子。疏雨:稀疏的雨。泠泠:清冷的声音。九子铃:古代的一种小铃,挂在衣服或器物上,风吹时发出声音。穟:燈花。愔愔:寂靜無聲的樣子。伶俜:嬌弱的樣子。熨:燙平。繡衾:繡花的被子。疏雨:稀疏的雨。泠泠:清冷的聲音。九子鈴:古代的一種小鈴,掛在衣服或器物上,風吹時發出聲音。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了梦醒后的寂静和孤独,通过对病骨伶俜、疏雨泠泠的描绘,表达了诗人内心的孤寂和哀愁。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。此詩以細膩的筆觸描繪了夢醒後的寂靜和孤獨,通過對病骨伶俜、疏雨泠泠的描繪,表達了詩人內心的孤寂和哀愁。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。

← 返回诗文列表