摸鱼儿十首其七摸魚兒十首其七

mō yú ér shí shǒu qí qī

lǐ cí míng · qīng

甚shèn匆cōng匆cōng、一yī年nián春chūn老lǎo，海hǎi棠táng开kāi遍biàn琳lín宇yǔ。

广guǎng庭tíng十shí亩mǔ红hóng霞xiá队duì，交jiāo倚yǐ翠cuì帘lián珠zhū户hù。

能néng几jǐ度dù，消xiāo受shòu得dé、金jīn尊zūn银yín烛zhú伤shāng春chūn句jù。

画huà栏lán断duàn处chù。

有yǒu一yī树shù垂chuí杨yáng，恰qià当dāng花huā缺quē，为wèi我wǒ尽jǐn情qíng舞wǔ。

循xún流liú水shuǐ，还hái忆yì旧jiù径jìng行xíng路lù。

香xiāng车chē宝bǎo马mǎ同tóng驻zhù。

屧xiè痕hén钗chāi影yǐng分fēn明míng在zài，偏piān是shì落luò英yīng无wú数shù。

莺yīng燕yàn去qù，只zhǐ赢yíng得dé、枝zhī头tóu犹yóu带dài前qián年nián雨yǔ。

闲xián愁chóu漫màn诉sù。

且qiě再zài问wèn荒huāng园yuán，绮qǐ窗chuāng尘chén网wǎng，剩shèng有yǒu断duàn钗chāi否fǒu。

甚匆匆、一年春老，海棠开遍琳宇。

广庭十亩红霞队，交倚翠帘珠户。

能几度，消受得、金尊银烛伤春句。

画栏断处。

有一树垂杨，恰当花缺，为我尽情舞。

循流水，还忆旧径行路。

香车宝马同驻。

屧痕钗影分明在，偏是落英无数。

莺燕去，只赢得、枝头犹带前年雨。

闲愁漫诉。

且再问荒园，绮窗尘网，剩有断钗否。

甚匆匆、一年春老，海棠開遍琳宇。

廣庭十畝紅霞隊，交倚翠簾珠戶。

能幾度，消受得、金尊銀燭傷春句。

畫欄斷處。

有一樹垂楊，恰當花缺，爲我盡情舞。

循流水，還憶舊徑行路。

香車寶馬同駐。

屧痕釵影分明在，偏是落英無數。

鶯燕去，只贏得、枝頭猶帶前年雨。

閒愁漫訴。

且再問荒園，綺窗塵網，剩有斷釵否。

译文

如此匆忙，一年春光已逝，海棠花开遍满院落。如此匆忙，一年春光已逝，海棠花開遍滿院落。

琳宇：精美的庭院；金尊银烛：贵重的酒杯和明亮的烛火；伤春句：描写春光逝去的诗句；屧痕钗影：鞋子印迹和头钗的影子。琳宇：精美的庭院；金尊銀燭：貴重的酒杯和明亮的燭火；傷春句：描寫春光逝去的詩句；屧痕釵影：鞋子印跡和頭釵的影子。

诗人通过对春光易逝的描写，抒发了对逝去美好时光的惋惜之情。诗句中的意象丰富，情感细腻，充满了对往昔生活的回忆和留恋。詩人通過對春光易逝的描寫，抒發了對逝去美好時光的惋惜之情。詩句中的意象豐富，情感細膩，充滿了對往昔生活的回憶和留戀。