浪淘沙九首其八浪淘沙九首其八

làng táo shā jiǔ shǒu qí bā

lǐ cí míng · qīng

酾shāi酒jiǔ问wèn东dōng风fēng，何hé事shì匆cōng匆cōng。

人rén天tiān容róng易yì水shuǐ西xī东dōng。

轻qīng把bǎ蓬péng山shān拼pīn一yī掷zhì，顷qǐng刻kè千qiān重zhòng。

莫mò唱chàng负fù情qíng侬nóng，芳fāng讯xùn难nán通tōng。

伤shāng春chūn人rén在zài暮mù春chūn中zhōng。

不bù解jiě留liú春chūn偏piān惜xī别bié，春chūn肯kěn从cóng容róng。

酾酒问东风，何事匆匆。

人天容易水西东。

轻把蓬山拼一掷，顷刻千重。

莫唱负情侬，芳讯难通。

伤春人在暮春中。

不解留春偏惜别，春肯从容。

釃酒問東風，何事匆匆。

人天容易水西東。

輕把蓬山拼一擲，頃刻千重。

莫唱負情儂，芳訊難通。

傷春人在暮春中。

不解留春偏惜別，春肯從容。

译文

倒酒向东风询问，为何匆匆离去。人间世事如水流，东西南北易变迁。轻易地将蓬莱山抛掷，转眼间千山万水。倒酒向東風詢問，爲何匆匆離去。人間世事如水流，東西南北易變遷。輕易地將蓬萊山拋擲，轉眼間千山萬水。

酾酒：倒酒。蓬山：传说中的仙境。釃酒：倒酒。蓬山：傳說中的仙境。

此诗以饮酒问东风为引，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。通过对东风匆匆离去、人世变迁的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的惋惜。此詩以飲酒問東風爲引，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。通過對東風匆匆離去、人世變遷的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的惋惜。