减字木兰花九首 其四 減字木蘭花九首 其四

jiǎn zì mù lán huā jiǔ shǒu qí sì

李慈铭 清 李慈銘 清

lǐ cí míng · qīng

标签: 诗词詩詞

柯kē山shān东dōng道dào,埭dài上shàng人rén家jiā临lín水shuǐ好hǎo。

曲qū曲qū朱zhū栏lán,低dī映yìng垂chuí杨yáng几jǐ转zhuǎn湾wān。

陈chén湾wān丁dīng港gǎng,小xiǎo艇tǐng时shí时shí乘chéng月yuè上shàng。

十shí里lǐ吹chuī箫xiāo,直zhí度dù烟yān波bō晾liàng网wǎng桥qiáo。

柯山东道,埭上人家临水好。

曲曲朱栏,低映垂杨几转湾。

陈湾丁港,小艇时时乘月上。

十里吹箫,直度烟波晾网桥。

柯山東道,埭上人家臨水好。

曲曲朱欄,低映垂楊幾轉灣。

陳灣丁港,小艇時時乘月上。

十里吹簫,直度煙波晾網橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柯山在东边,埭上人家临水景致佳。弯弯曲曲的红栏杆,低低地映照着几弯垂柳。陈湾丁港,小船常常在月光下划过。十里长亭吹箫声,一直穿过烟雾波光到达晾网桥。柯山在東邊,埭上人家臨水景緻佳。彎彎曲曲的紅欄杆,低低地映照着幾彎垂柳。陳灣丁港,小船常常在月光下劃過。十里長亭吹簫聲,一直穿過煙霧波光到達晾網橋。

注释

柯山:指地名。埭:指堤岸。朱栏:红色的栏杆。陈湾丁港:地名。箫:古代一种管乐器。烟波:烟雾笼罩的波浪。晾网桥:晾晒渔网的桥梁。柯山:指地名。埭:指堤岸。朱欄:紅色的欄杆。陳灣丁港:地名。簫:古代一種管樂器。煙波:煙霧籠罩的波浪。晾網橋:晾曬漁網的橋樑。

赏析

此诗描绘了一幅江南水乡的夜景,通过对埭上人家、朱栏、垂柳、小艇、月光、箫声、烟波、晾网桥等景物的描绘,展现了诗人对家乡美景的喜爱和怀念之情。全诗意境优美,语言清新,是一首富有生活气息的佳作。此詩描繪了一幅江南水鄉的夜景,通過對埭上人家、朱欄、垂柳、小艇、月光、簫聲、煙波、晾網橋等景物的描繪,展現了詩人對家鄉美景的喜愛和懷念之情。全詩意境優美,語言清新,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表