贺新郎二十首 其十八 賀新郎二十首 其十八

hè xīn láng èr shí shǒu qí shí bā

李慈铭 清 李慈銘 清

lǐ cí míng · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn满mǎn长zhǎng安ān矣yǐ。

又yòu年nián前qián、莺yīng啼tí草cǎo绿lǜ,薄báo游yóu天tiān气qì。

莫mò问wèn江jiāng南nán今jīn何hé在zài,犹yóu有yǒu闲xián身shēn堪kān寄jì。

须xū病bìng起qǐ、从cóng头tóu料liào理lǐ。

白bái发fā春chūn山shān相xiāng妩wǔ媚mèi,更gèng花huā前qián。

容róng我wǒ疏shū狂kuáng地dì。

鸲qú鹆yù舞wǔ,倩qiàn花huā记jì。

骑qí驴lǘ三sān载zài春chūn明míng邸dǐ,数shù平píng生shēng、穷qióng途tú知zhī己jǐ,如rú公gōng能néng几jǐ。

谁shuí付fù金jīn瓯ōu纤xiān儿ér手shǒu,五wǔ岳yuè胸xiōng中zhōng平píng未wèi。

愿yuàn日rì饮yǐn、亡wáng何hé而ér已yǐ。

天tiān下xià即jí今jīn多duō健jiàn者zhě,便biàn著zhù书shū。

种zhǒng菜cài都dōu非fēi计jì。

长zhǎng作zuò达dá,从cóng公gōng耳ěr。

春满长安矣。

又年前、莺啼草绿,薄游天气。

莫问江南今何在,犹有闲身堪寄。

须病起、从头料理。

白发春山相妩媚,更花前。

容我疏狂地。

鸲鹆舞,倩花记。

骑驴三载春明邸,数平生、穷途知己,如公能几。

谁付金瓯纤儿手,五岳胸中平未。

愿日饮、亡何而已。

天下即今多健者,便著书。

种菜都非计。

长作达,从公耳。

春滿長安矣。

又年前、鶯啼草綠,薄遊天氣。

莫問江南今何在,猶有閒身堪寄。

須病起、從頭料理。

白髮春山相嫵媚,更花前。

容我疏狂地。

鴝鵒舞,倩花記。

騎驢三載春明邸,數平生、窮途知己,如公能幾。

誰付金甌纖兒手,五嶽胸中平未。

願日飲、亡何而已。

天下即今多健者,便著書。

種菜都非計。

長作達,從公耳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天已经充满了长安城。 又到了去年这个时候,莺啼草绿,正是游玩的好时节。 不要问江南现在在哪里,我还有空闲的身体可以寄托。 等我病好后,从头开始料理一切。 白发如山,春光中显得格外妩媚,更在花前容许我放纵不羁。 鸲鹆鸟儿翩翩起舞,请花儿为我记下。 骑着驴子三年春明邸,一生中能有多少像您这样的知己。 谁会给金瓯般的女子手,五岳般的胸怀平定。 愿每天只是饮酒,别无他求。 天下现在多的是健壮的人,我便著书立说。 种菜也不是什么好主意。 我愿长作达官贵人,跟随您。春天已經充滿了長安城。 又到了去年這個時候,鶯啼草綠,正是遊玩的好時節。 不要問江南現在在哪裏,我還有空閒的身體可以寄託。 等我病好後,從頭開始料理一切。 白髮如山,春光中顯得格外嫵媚,更在花前容許我放縱不羈。 鴝鵒鳥兒翩翩起舞,請花兒爲我記下。 騎着驢子三年春明邸,一生中能有多少像您這樣的知己。 誰會給金甌般的女子手,五嶽般的胸懷平定。 願每天只是飲酒,別無他求。 天下現在多的是健壯的人,我便著書立說。 種菜也不是什麼好主意。 我願長作達官貴人,跟隨您。

注释

此诗描绘了春天的长安景色,表达了诗人对友人的怀念之情以及对人生哲理的思考。此詩描繪了春天的長安景色,表達了詩人對友人的懷念之情以及對人生哲理的思考。

赏析

李慈铭此诗以春日长安为背景,抒发了诗人对友人的深厚感情和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚动人。李慈銘此詩以春日長安爲背景,抒發了詩人對友人的深厚感情和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表