贺新郎二十首 其二十 賀新郎二十首 其二十

hè xīn láng èr shí shǒu qí èr shí

李慈铭 清 李慈銘 清

lǐ cí míng · qīng

标签: 诗词詩詞

牵qiān得dé红hóng丝sī异yì。

恁nèn巫wū山shān、彩cǎi云yún散sàn后hòu,银yín潢huáng仍réng济jì。

珠zhū幰xiǎn驮tuó来lái娇jiāo宛wǎn转zhuǎn,似shì识shí烧shāo槽cáo弦xián意yì,更gèng何hé用yòng、玉yù箫xiāo双shuāng誓shì。

比bǐ似shì香xiāng阶jiē歌gē划huà袜wà,却què提tí鞋xié、不bù辨biàn愁chóu滋zī味wèi。

燕yàn玉yù小xiǎo,楚chǔ云yún𣨼。

当dāng年nián花huā下xià双shuāng成chéng觑qù。

未wèi端duān相xiāng、豆dòu梢shāo年nián月yuè,桃táo根gēn行xíng辈bèi。

谁shuí道dào留liú仙xiān裙qún剩shèng得dé,偏piān媵yìng银yín环huán宜yí弟dì。

较jiào花huā貌mào、青qīng城chéng姊zǐ妹mèi。

还hái忆yì缃xiāng衾qīn回huí面miàn目mù,把bǎ小xiǎo乔qiáo、已yǐ属shǔ金jīn龟guī婿xù。

新xīn旧jiù恨hèn,玉yù山shān会huì。

牵得红丝异。

恁巫山、彩云散后,银潢仍济。

珠幰驮来娇宛转,似识烧槽弦意,更何用、玉箫双誓。

比似香阶歌划袜,却提鞋、不辨愁滋味。

燕玉小,楚云𣨼。

当年花下双成觑。

未端相、豆梢年月,桃根行辈。

谁道留仙裙剩得,偏媵银环宜弟。

较花貌、青城姊妹。

还忆缃衾回面目,把小乔、已属金龟婿。

新旧恨,玉山会。

牽得紅絲異。

恁巫山、彩雲散後,銀潢仍濟。

珠幰馱來嬌宛轉,似識燒槽弦意,更何用、玉簫雙誓。

比似香階歌劃襪,卻提鞋、不辨愁滋味。

燕玉小,楚雲殢。

當年花下雙成覷。

未端相、豆梢年月,桃根行輩。

誰道留仙裙剩得,偏媵銀環宜弟。

較花貌、青城姊妹。

還憶緗衾回面目,把小喬、已屬金龜婿。

新舊恨,玉山會。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牵得红丝异,巫山彩云散后,银河依旧流淌。珠帘中娇媚的身姿,似乎懂得弹琴的意境,何必再用玉箫双誓。比起香阶上划袜唱歌,却提鞋时不知愁滋味。燕子玉小,楚云娇艳。当年花下双成觑,未端相豆梢年月,桃根行辈。谁说留仙裙还剩得,偏是银环适合弟弟。比较花貌,青城姊妹。还回忆着缃衾回面目,把小乔已属金龟婿。新旧恨,玉山会。牽得紅絲異,巫山彩雲散後,銀河依舊流淌。珠簾中嬌媚的身姿,似乎懂得彈琴的意境,何必再用玉簫雙誓。比起香階上劃襪唱歌,卻提鞋時不知愁滋味。燕子玉小,楚雲嬌豔。當年花下雙成覷,未端相豆梢年月,桃根行輩。誰說留仙裙還剩得,偏是銀環適合弟弟。比較花貌,青城姊妹。還回憶着緗衾回面目,把小喬已屬金龜婿。新舊恨,玉山會。

注释

红丝:指红线,比喻缘分。巫山:指巫山神女,比喻美女。银潢:银河。珠幰:珠帘。烧槽弦:指弹琴。玉箫:玉制的箫。香阶:香气弥漫的台阶。燕玉:燕子玉,指美女。楚云:楚地云彩,比喻美女。留仙裙:古代女子常穿的裙子。银环:银制的环形饰品。金龟婿:指富贵人家的女婿。缃衾:黄色丝织品制成的被子。小乔:小乔,三国时期东吴名将周瑜的妻子,以美貌著称。紅絲:指紅線,比喻緣分。巫山:指巫山神女,比喻美女。銀潢:銀河。珠幰:珠簾。燒槽弦:指彈琴。玉簫:玉製的簫。香階:香氣瀰漫的臺階。燕玉:燕子玉,指美女。楚雲:楚地雲彩,比喻美女。留仙裙:古代女子常穿的裙子。銀環:銀製的環形飾品。金龜婿:指富貴人家的女婿。緗衾:黃色絲織品製成的被子。小喬:小喬,三國時期東吳名將周瑜的妻子,以美貌著稱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美女的形象,通过对她的描写,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如红丝、巫山、银潢、珠幰等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时,诗人通过对美女的赞美,也表达了对美好生活的向往。整首诗情感真挚,意境优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位美女的形象,通過對她的描寫,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如紅絲、巫山、銀潢、珠幰等,使詩歌充滿了浪漫主義色彩。同時,詩人通過對美女的讚美,也表達了對美好生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表