蝶恋花二首 其二 蝶戀花二首 其二
寂历园亭闲几许。
蓦地东风，一霎花无数。
泪沾年年无觅处，平芜绿遍伤心路。
数日不来春又暮，病酒耽香，料理和愁住。
墙外人家闻笑语，夕阳独下西墙去。
寂歷園亭閒幾許。
驀地東風，一霎花無數。
淚沾年年無覓處，平蕪綠遍傷心路。
數日不來春又暮，病酒耽香，料理和愁住。
牆外人家聞笑語，夕陽獨下西牆去。
分享
译文
寂静的园林亭台有几许闲暇。突然东风吹过，一时间花儿无数。泪水沾湿了年年寻觅无果的地方，平坦的绿草覆盖了伤心的小路。数日不来，春天又即将过去，病酒沉醉，香气缭绕，忧愁难以驱散。墙外人家传来欢笑声，夕阳独自落下，西墙渐渐隐去。寂靜的園林亭臺有幾許閒暇。突然東風吹過，一時間花兒無數。淚水沾溼了年年尋覓無果的地方，平坦的綠草覆蓋了傷心的小路。數日不來，春天又即將過去，病酒沉醉，香氣繚繞，憂愁難以驅散。牆外人家傳來歡笑聲，夕陽獨自落下，西牆漸漸隱去。
注释
寂历：寂静。蓦地：突然。东风：春风。一霎：一瞬间。平芜：平坦的草地。病酒：因忧愁而饮酒。耽香：沉醉于香气。料理：处理。和愁住：与忧愁相伴。寂歷：寂靜。驀地：突然。東風：春風。一霎：一瞬間。平蕪：平坦的草地。病酒：因憂愁而飲酒。耽香：沉醉於香氣。料理：處理。和愁住：與憂愁相伴。
赏析
李慈铭的《蝶恋花二首 其二》以细腻的笔触描绘了春天的美景和诗人内心的忧愁。诗中通过对东风、花、绿草等自然景物的描绘，衬托出诗人内心的孤独和伤感。‘泪沾年年无觅处，平芜绿遍伤心路’两句，以景写情，表达了诗人对逝去时光的无奈和对美好事物的怀念。整首诗情感深沉，意境优美，是一首富有哲理的佳作。李慈銘的《蝶戀花二首 其二》以細膩的筆觸描繪了春天的美景和詩人內心的憂愁。詩中通過對東風、花、綠草等自然景物的描繪，襯托出詩人內心的孤獨和傷感。‘淚沾年年無覓處，平蕪綠遍傷心路’兩句，以景寫情，表達了詩人對逝去時光的無奈和對美好事物的懷念。整首詩情感深沉，意境優美，是一首富有哲理的佳作。