点绛唇 點絳脣
小院回廊，抬头蓦被檀郎见。
凤鞋惊掩，略把裙花展。
熟意生情，尽在星星眼。
栏阴转，杏衫红浅，人近东风远。
小院迴廊，抬頭驀被檀郎見。
鳳鞋驚掩，略把裙花展。
熟意生情，盡在星星眼。
欄陰轉，杏衫紅淺，人近東風遠。
分享
译文
在小院子里回廊处，抬头突然被心上人看见。凤凰鞋被惊得合上，轻轻地展开裙上的花朵。在小院子裏迴廊處，抬頭突然被心上人看見。鳳凰鞋被驚得合上，輕輕地展開裙上的花朵。
注释
檀郎：古代对年轻男子的美称。凤鞋：指装饰华丽的鞋子。裙花：指裙子上的花朵图案。檀郎：古代對年輕男子的美稱。鳳鞋：指裝飾華麗的鞋子。裙花：指裙子上的花朵圖案。
赏析
此词描绘了一幅温馨、活泼的画面，通过女主人公的意外邂逅和眼神交流，展现了两人之间微妙而真挚的情感。词中运用了生动的细节描写，如‘凤鞋惊掩’、‘裙花展’，以及‘星星眼’，使得整个场景生动而富有感染力。此詞描繪了一幅溫馨、活潑的畫面，通過女主人公的意外邂逅和眼神交流，展現了兩人之間微妙而真摯的情感。詞中運用了生動的細節描寫，如‘鳳鞋驚掩’、‘裙花展’，以及‘星星眼’，使得整個場景生動而富有感染力。