早梅其二早梅其二

zǎo méi qí èr

lǐ chún · sòng

雄xióng蜂fēng雌cí蝶dié两liǎng纷fēn纷fēn，梅méi子zi花huā香xiāng着zhe莫mò人rén。

风fēng急jí落luò芙fú无wú藉jí在zài，已yǐ应yīng先xiān减jiǎn几jǐ多duō春chūn。

雄蜂雌蝶两纷纷，梅子花香着莫人。

风急落芙无藉在，已应先减几多春。

雄蜂雌蝶兩紛紛，梅子花香着莫人。

風急落芙無藉在，已應先減幾多春。

译文

雄蜂雌蝶纷纷飞舞，梅花香气无人问津。风急花瓣飘落无处依托，梅花已经先减了几分春色。雄蜂雌蝶紛紛飛舞，梅花香氣無人問津。風急花瓣飄落無處依託，梅花已經先減了幾分春色。

①蜂：蜜蜂。②蝶：蝴蝶。③莫人：无人。④藉：依托。⑤减：减少。①蜂：蜜蜂。②蝶：蝴蝶。③莫人：無人。④藉：依託。⑤減：減少。

这首诗以早梅为题材，通过对梅花的描绘，表达了诗人对春天的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了早梅的孤高和春天的短暂。這首詩以早梅爲題材，通過對梅花的描繪，表達了詩人對春天的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了早梅的孤高和春天的短暫。