雍丘怀古 雍丘懷古

yōng qiū huái gǔ

李𬭚 李錞

lǐ chún · sòng

标签: 诗词詩詞

yōngqiū西fēngzhànchénlìngnáozhāngxún

miàndāngliùshǐjiàngjīngléigōngshìrén

雍丘西风鼓战尘,令狐抵死挠张巡。

面当六矢无降色,惊讶雷公是木人。

雍丘西風鼓戰塵,令狐抵死撓張巡。

面當六矢無降色,驚訝雷公是木人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雍丘西风卷起战尘,令狐坚守城池与张巡拼死抵抗。面对六支箭矢,他们脸色不变,令人惊讶如同雷公般的木人。雍丘西風捲起戰塵,令狐堅守城池與張巡拼死抵抗。面對六支箭矢,他們臉色不變,令人驚訝如同雷公般的木人。

注释

雍丘:地名,指古代的雍丘城。令狐:指令狐通,古代将领。张巡:指张巡,古代将领。挠:干扰,使不得安宁。六矢:六支箭。降色:失去颜色,指失去勇气。雷公:神话中的雷神。雍丘:地名,指古代的雍丘城。令狐:指令狐通,古代將領。張巡:指張巡,古代將領。撓:干擾,使不得安寧。六矢:六支箭。降色:失去顏色,指失去勇氣。雷公:神話中的雷神。

赏析

此诗以雄浑的笔触描绘了古代战争的残酷,通过对张巡、令狐通两位将领的英勇形象刻画,表达了对他们不畏强敌、坚守信念的敬佩之情。诗中‘面当六矢无降色’一句,更是将英勇无畏的精神刻画得淋漓尽致,令人叹为观止。此詩以雄渾的筆觸描繪了古代戰爭的殘酷,通過對張巡、令狐通兩位將領的英勇形象刻畫,表達了對他們不畏強敵、堅守信念的敬佩之情。詩中‘面當六矢無降色’一句,更是將英勇無畏的精神刻畫得淋漓盡致,令人歎爲觀止。

← 返回诗文列表