挽赵秋晓 挽趙秋曉
秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。
生前笑破春风面,尽把浮名付酒杯。
秀出天潢一派來,廣寒早折桂枝回。
生前笑破春風面,盡把浮名付酒杯。
分享
译文
秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。生前笑春风面破,都把浮名交付酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀出天潢一派來,廣寒早折桂枝回。生前笑春風面破,都把浮名交付酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秀出天潢一派来:秀出,指赵秋晓才华出众;天潢,指皇室血脉;一派来,形容他的才华如同皇室血脉般高贵。广寒早折桂枝回:广寒,指月宫;折桂枝,指科举及第;早折,指英年早逝。生前笑破春风面,尽把浮名付酒杯:生前,指赵秋晓在世时;笑破春风面,形容他风趣幽默;尽把浮名付酒杯,指他不看重虚名,喜欢饮酒。秀出天潢一派來:秀出,指趙秋曉才華出衆;天潢,指皇室血脈;一派來,形容他的才華如同皇室血脈般高貴。廣寒早折桂枝回:廣寒,指月宮;折桂枝,指科舉及第;早折,指英年早逝。生前笑破春風面,盡把浮名付酒杯:生前,指趙秋曉在世時;笑破春風面,形容他風趣幽默;盡把浮名付酒杯,指他不看重虛名,喜歡飲酒。
赏析
秀出天潢一派来,广寒早折桂枝回。生前笑春风面破,都把浮名交付酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秀出天潢一派來,廣寒早折桂枝回。生前笑春風面破,都把浮名交付酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考