跋四时景画夏跋四時景畫夏

bá sì shí jǐng huà xià

lǐ chún · sòng

繁fán阴yīn杂zá树shù映yìng汀tīng沙shā，三sān伏fú江jiāng天tiān自zì一yī家jiā。

欲yù唤huàn扁biǎn舟zhōu渡dù云yún锦jǐn，平píng铺pù明míng镜jìng是shì荷hé花huā。

繁阴杂树映汀沙，三伏江天自一家。

欲唤扁舟渡云锦，平铺明镜是荷花。

繁陰雜樹映汀沙，三伏江天自一家。

欲喚扁舟渡雲錦，平鋪明鏡是荷花。

译文

茂密的树荫与杂树映衬着沙滩，三伏天的江天仿佛一家。想要唤来小舟渡过这云锦般的江面，只见平铺的明镜般的荷花。茂密的樹蔭與雜樹映襯着沙灘，三伏天的江天彷彿一家。想要喚來小舟渡過這雲錦般的江面，只見平鋪的明鏡般的荷花。

繁阴：茂密的树荫。汀沙：沙滩。三伏：指一年中最热的三个月。扁舟：小船。云锦：形容江面波光粼粼如云锦。明镜：比喻荷花清澈如镜。繁陰：茂密的樹蔭。汀沙：沙灘。三伏：指一年中最熱的三個月。扁舟：小船。雲錦：形容江面波光粼粼如雲錦。明鏡：比喻荷花清澈如鏡。

此诗描绘了夏日江景，通过对繁阴杂树、江天一色、扁舟渡云锦、明镜荷花的描绘，展现了夏日江面的宁静与美丽，意境深远。此詩描繪了夏日江景，通過對繁陰雜樹、江天一色、扁舟渡雲錦、明鏡荷花的描繪，展現了夏日江面的寧靜與美麗，意境深遠。