召伯祠 召伯祠
我行出陕右，来升召公堂。
叹公不可作，祗令吾道伤。
优哉听讼日，斯民歌乐康。
善教被南国，美荫余甘棠。
惟公与周公，左右相成王。
孰知二公心，千载惟苍苍。
人不学二南，其蔽犹面墙。
先圣垂此言，下士其可忘。
太史述世家，源深者流长。
公泽亦至今，风烈殊未央。
再拜仰公像，冠佩犹煌煌。
徘徊不能去，泪落征衣裳。
我行出陝右，來升召公堂。
嘆公不可作，祗令吾道傷。
優哉聽訟日，斯民歌樂康。
善教被南國，美蔭餘甘棠。
惟公與周公，左右相成王。
孰知二公心，千載惟蒼蒼。
人不學二南，其蔽猶面牆。
先聖垂此言，下士其可忘。
太史述世家，源深者流長。
公澤亦至今，風烈殊未央。
再拜仰公像，冠佩猶煌煌。
徘徊不能去，淚落征衣裳。
分享
译文
我行出陕右，来升召公堂。感叹公不可作，只让我道伤。优吗听讼天，百姓歌唱快乐又健康。善教被南方，美荫余甘棠。只有公与周公，左右辅佐成王。谁知道二位心，千年只有苍白。人不学二南，他们还面墙遮蔽。先圣留下这句话，下士那可以忘记。太史述世家，源深的流长。公泽也到现在，风烈特殊未央。再次抬头公像，冠佩还是辉煌。徘徊不肯离去，泪落征衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行出陝右，來升召公堂。感嘆公不可作，只讓我道傷。優嗎聽訟天，百姓歌唱快樂又健康。善教被南方，美蔭餘甘棠。只有公與周公，左右輔佐成王。誰知道二位心，千年只有蒼白。人不學二南，他們還面牆遮蔽。先聖留下這句話，下士那可以忘記。太史述世家，源深的流長。公澤也到現在，風烈特殊未央。再次抬頭公像，冠佩還是輝煌。徘徊不肯離去，淚落征衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
召公：周朝著名贤臣，召伯是其封号。陕右：指陕西西部。召公堂：指召公的祠堂。听讼：审理诉讼。南国：指南方。甘棠：甘美的棠梨树，召公曾在此治理，后人以此称颂其德政。成王：周成王。二南：《诗经》中的《周南》、《召南》，此处指儒家经典。太史：古代史官。世家：史书中记载贵族世家的篇章。公泽：召公的恩泽。冠佩：古代官吏的冠帽和佩饰。征衣：出征者的衣服。召公：周朝著名賢臣，召伯是其封號。陝右：指陝西西部。召公堂：指召公的祠堂。聽訟：審理訴訟。南國：指南方。甘棠：甘美的棠梨樹，召公曾在此治理，後人以此稱頌其德政。成王：周成王。二南：《詩經》中的《周南》、《召南》，此處指儒家經典。太史：古代史官。世家：史書中記載貴族世家的篇章。公澤：召公的恩澤。冠佩：古代官吏的冠帽和佩飾。征衣：出征者的衣服。
赏析
我行出陕右，来升召公堂。感叹公不可作，只让我道伤。优吗听讼天，百姓歌唱快乐又健康。善教被南方，美荫余甘棠。只有公与周公，左右辅佐成王。谁知道二位心，千年只有苍白。人不学二南，他们还面墙遮蔽。先圣留下这句话，下士那可以忘记。太史述世家，源深的流长。公泽也到现在，风烈特殊未央。再次抬头公像，冠佩还是辉煌。徘徊不肯离去，泪落征衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行出陝右，來升召公堂。感嘆公不可作，只讓我道傷。優嗎聽訟天，百姓歌唱快樂又健康。善教被南方，美蔭餘甘棠。只有公與周公，左右輔佐成王。誰知道二位心，千年只有蒼白。人不學二南，他們還面牆遮蔽。先聖留下這句話，下士那可以忘記。太史述世家，源深的流長。公澤也到現在，風烈特殊未央。再次抬頭公像，冠佩還是輝煌。徘徊不肯離去，淚落征衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考