赠刘至道 贈劉至道
性静乃可琴,德常乃可医。
二事人所难,而子能兼之。
好古身则润,活人功不赀。
未愧孙思邈,何惭钟子期。
俗眼多重轻,世态工瑕疵。
自视无所嫌,安行复何疑。
子有贤舅氏,闻名四方驰。
勉矣归问津,沛然有余师。
性靜乃可琴,德常乃可醫。
二事人所難,而子能兼之。
好古身則潤,活人功不貲。
未愧孫思邈,何慚鍾子期。
俗眼多重輕,世態工瑕疵。
自視無所嫌,安行復何疑。
子有賢舅氏,聞名四方馳。
勉矣歸問津,沛然有餘師。
分享
译文
性格安静就可以琴,道德经常是可以医治。两件事人所难,而你能兼的。好奇自己是滋润,活人工不可估量。没有惭愧孙思邈,为什么惭愧钟子期。俗眼多重要,社会形态工程瑕疵。看自己没有什么禁忌,行还有什么疑问。子有贤舅舅,闻名四方奔驰。勉励了归问津,歌德有其他老师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考性格安靜就可以琴,道德經常是可以醫治。兩件事人所難,而你能兼的。好奇自己是滋潤,活人工不可估量。沒有慚愧孫思邈,爲什麼慚愧鍾子期。俗眼多重要,社會形態工程瑕疵。看自己沒有什麼禁忌,行還有什麼疑問。子有賢舅舅,聞名四方奔馳。勉勵了歸問津,歌德有其他老師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
性静:性格安静。德常:品德高尚。医:治病救人。好古:喜欢古代文化。润:滋润,使……更加美好。活人:救人性命。功不赀:功劳无法估量。孙思邈:唐代著名医学家。钟子期:春秋时期著名音乐家,伯牙的知音。俗眼:世俗的眼光。重轻:重视与轻视。世态:世道。瑕疵:缺点。自视:自我评价。贤舅氏:贤能的舅舅。闻名四方驰:名声传遍四方。勉矣:努力。问津:寻求指导。沛然:充沛的样子。余师:更多的老师。性靜:性格安靜。德常:品德高尚。醫:治病救人。好古:喜歡古代文化。潤:滋潤,使……更加美好。活人:救人性命。功不貲:功勞無法估量。孫思邈:唐代著名醫學家。鍾子期:春秋時期著名音樂家,伯牙的知音。俗眼:世俗的眼光。重輕:重視與輕視。世態:世道。瑕疵:缺點。自視:自我評價。賢舅氏:賢能的舅舅。聞名四方馳:名聲傳遍四方。勉矣:努力。問津:尋求指導。沛然:充沛的樣子。餘師:更多的老師。
赏析
性格安静就可以琴,道德经常是可以医治。两件事人所难,而你能兼的。好奇自己是滋润,活人工不可估量。没有惭愧孙思邈,为什么惭愧钟子期。俗眼多重要,社会形态工程瑕疵。看自己没有什么禁忌,行还有什么疑问。子有贤舅舅,闻名四方奔驰。勉励了归问津,歌德有其他老师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考性格安靜就可以琴,道德經常是可以醫治。兩件事人所難,而你能兼的。好奇自己是滋潤,活人工不可估量。沒有慚愧孫思邈,爲什麼慚愧鍾子期。俗眼多重要,社會形態工程瑕疵。看自己沒有什麼禁忌,行還有什麼疑問。子有賢舅舅,聞名四方奔馳。勉勵了歸問津,歌德有其他老師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考