赠宝胜主僧 贈寶勝主僧
木落山重重,溪长雨霏霏。
云惨伤客容,风饕裂征衣。
我行已千里,恨无羽翰飞。
倒帆近古寺,烟钟深翠微。
明轩快远目,俛仰涵清辉。
上人惠休辈,道眼与世遗。
匡床竹火炉,翛然自忘机。
余生尚奔迫,所遇非所依。
天地兵革满,乡关音信稀。
拊膺坐长啸,岁晚将安归。
木落山重重,溪長雨霏霏。
雲慘傷客容,風饕裂征衣。
我行已千里,恨無羽翰飛。
倒帆近古寺,煙鍾深翠微。
明軒快遠目,俛仰涵清輝。
上人惠休輩,道眼與世遺。
匡牀竹火爐,翛然自忘機。
餘生尚奔迫,所遇非所依。
天地兵革滿,鄉關音信稀。
拊膺坐長嘯,歲晚將安歸。
分享
译文
木落山重重,溪长雨霏霏。说惨伤客容,风横行撕裂征衣服。我行已千里,遗憾的是没有羽高飞。倒帆近古寺,烟钟深翠微。明廊节远目,俯仰涵清辉。上人惠休等,方法眼与世遗。匡床竹火炉,自由自在地忘了自己手机。余生还奔迫,所遇不是依托。天地战争满,家乡音相信很少。拍着胸脯坐长啸,每年晚上将何去何从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落山重重,溪長雨霏霏。說慘傷客容,風橫行撕裂征衣服。我行已千里,遺憾的是沒有羽高飛。倒帆近古寺,煙鍾深翠微。明廊節遠目,俯仰涵清輝。上人惠休等,方法眼與世遺。匡牀竹火爐,自由自在地忘了自己手機。餘生還奔迫,所遇不是依託。天地戰爭滿,家鄉音相信很少。拍着胸脯坐長嘯,每年晚上將何去何從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人旅途中的景色和心情。首联写秋天山深溪长的景色,颔联写云雾和风对诗人的影响,颈联写诗人行程之远和无奈,尾联写诗人对归乡的期盼。诗中‘上人’指宝胜主僧,‘惠休辈’指僧侣们,‘匡床’指僧侣的床榻,‘竹火炉’指用竹子制作的火炉,‘翛然’形容超然物外,‘忘机’指不存私心杂念。全诗表达了诗人对旅途艰辛和归乡无期的感慨。本詩描繪了詩人旅途中的景色和心情。首聯寫秋天山深溪長的景色,頷聯寫雲霧和風對詩人的影響,頸聯寫詩人行程之遠和無奈,尾聯寫詩人對歸鄉的期盼。詩中‘上人’指寶勝主僧,‘惠休輩’指僧侶們,‘匡牀’指僧侶的牀榻,‘竹火爐’指用竹子製作的火爐,‘翛然’形容超然物外,‘忘機’指不存私心雜念。全詩表達了詩人對旅途艱辛和歸鄉無期的感慨。
赏析
木落山重重,溪长雨霏霏。说惨伤客容,风横行撕裂征衣服。我行已千里,遗憾的是没有羽高飞。倒帆近古寺,烟钟深翠微。明廊节远目,俯仰涵清辉。上人惠休等,方法眼与世遗。匡床竹火炉,自由自在地忘了自己手机。余生还奔迫,所遇不是依托。天地战争满,家乡音相信很少。拍着胸脯坐长啸,每年晚上将何去何从。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木落山重重,溪長雨霏霏。說慘傷客容,風橫行撕裂征衣服。我行已千里,遺憾的是沒有羽高飛。倒帆近古寺,煙鍾深翠微。明廊節遠目,俯仰涵清輝。上人惠休等,方法眼與世遺。匡牀竹火爐,自由自在地忘了自己手機。餘生還奔迫,所遇不是依託。天地戰爭滿,家鄉音相信很少。拍着胸脯坐長嘯,每年晚上將何去何從。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考