再到值雨 再到值雨
无复清池照病颜,尚余诗思发天悭。
西风似水初鸣叶,细雨如尘不隔山。
岁熟自然民意乐,时平更觉鸟声闲。
江梅会见花敷雪,剧饮须期倒卧还。
無復清池照病顏,尚餘詩思發天慳。
西風似水初鳴葉,細雨如塵不隔山。
歲熟自然民意樂,時平更覺鳥聲閒。
江梅會見花敷雪,劇飲須期倒臥還。
分享
译文
不再清澈的水池照病颜,还有我的诗思发天艰难。西风似水刚叫叶,细雨如尘不隔着山。岁熟自然民意乐,和平时期更觉得鸟的声音熟悉。江梅会见花敷雪,豪饮需要期倒在返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不再清澈的水池照病顏,還有我的詩思發天艱難。西風似水剛叫葉,細雨如塵不隔着山。歲熟自然民意樂,和平時期更覺得鳥的聲音熟悉。江梅會見花敷雪,豪飲需要期倒在返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人李处权所作。诗中通过景物描写抒发了诗人对自然景象的感慨以及对时世和平的喜悦之情。‘清池照病颜’指往昔的宁静生活,‘诗思发天悭’表达了诗人对创作灵感的渴望。‘西风似水’、‘细雨如尘’描绘了秋日的景色,‘岁熟自然民意乐’、‘时平更觉鸟声闲’反映了诗人对国泰民安的期盼。‘江梅会见花敷雪’用梅花的雪白花瓣比喻花的美艳,‘剧饮须期倒卧还’则是诗人自我调侃,表达了对饮酒作乐的向往。此詩爲宋代詩人李處權所作。詩中通過景物描寫抒發了詩人對自然景象的感慨以及對時世和平的喜悅之情。‘清池照病顏’指往昔的寧靜生活,‘詩思發天慳’表達了詩人對創作靈感的渴望。‘西風似水’、‘細雨如塵’描繪了秋日的景色,‘歲熟自然民意樂’、‘時平更覺鳥聲閒’反映了詩人對國泰民安的期盼。‘江梅會見花敷雪’用梅花的雪白花瓣比喻花的美豔,‘劇飲須期倒臥還’則是詩人自我調侃,表達了對飲酒作樂的嚮往。
赏析
不再清澈的水池照病颜,还有我的诗思发天艰难。西风似水刚叫叶,细雨如尘不隔着山。岁熟自然民意乐,和平时期更觉得鸟的声音熟悉。江梅会见花敷雪,豪饮需要期倒在返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不再清澈的水池照病顏,還有我的詩思發天艱難。西風似水剛叫葉,細雨如塵不隔着山。歲熟自然民意樂,和平時期更覺得鳥的聲音熟悉。江梅會見花敷雪,豪飲需要期倒在返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考